РОТАЦИЮ - перевод на Английском

• rotation
• rotating
• airplay
• rotations
• rotate

Примеры использования Ротацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это основной механизм который поддерживает ротацию плазмы в Юпитерианской магнитосфере.
This is the main mechanism that maintains co-rotation of the plasma in Jupiter's magnetosphere.

которые поддерживают ротацию плазмы в магнитодиске.
which maintain the plasma's co-rotation in the magnetodisk.

Социал- либерализм признает ротацию власти важнее демократии.
For social- liberalism the rotation of power is more important than democracy.

Конечно, мы включим Энтони Клемонса в ротацию сборной.
Of course, we will include Anthony Clemons in the rotation of the team.

В 2016 году песни группы попали в ротацию радио« Maximum»( Самара),« Ногинск FM»,« Алтай FM»,« Бурятия».
In 2016 the songs of the band got into the rotation of radio"Maximum"(Samara),"Noginsk FM","Altai FM","Buryatia.

Я перепрограммировал батарею фазеров на ротацию модуляции, но я боюсь, что борги быстро адаптируются.
I have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but I suspect the Borg will adapt quickly.

Песни« Полгода на счастье» и« Снег» попадают в ротацию радио« 3DO»,« Нестандарт»,« Свое радио».
Songs"Somedays of happiness" and"Snow" fall into the rotation of the radio"3DO","Nonstandard","Svoe radio.

Предпринимаемые инициативы включают ротацию персонала между различными функциями с целью расширения их знаний
Initiatives have included rotating staff through different assignments to expand the knowledge base

Параллельно мы провели ротацию продавцов между рынками, чтобы активизировать процессы обмена опытом
In parallel, we conducted a rotation between market sellers to activate the experience sharing process

Песни" Denied" и" Superman" получили ротацию на нескольких южных рок радиостанций Калифорнии
The songs"Denied" and"Superman" received airplay on several southern California rock radio stations

Эритрейские силы обороны также осуществляли ротацию войск в Центральном секторе
The Eritrean Defence Forces also conducted troop rotations in Sector Centre

В некоторых случаях они также могут включать объединение и ротацию кадровых и других ресурсов между границами секторов в качестве средства укрепления межсекторального сотрудничества
In some cases, they can also include sharing and rotating human and other resources across sectoral boundaries, as a means of strengthening intersectoral collaboration

Несмотря на умеренную ротацию на коммерческих радиостанциях в Великобритании,
Despite receiving moderate airplay from commercial radio in the United Kingdom,

Он останавливает ротацию валика оставляя свободные руки, чтобы размещать одежду в течение фазы введения.
It stops rotation of the roller leaving free hands to place clothes during an introduction phase.

например ротацию сотрудников или увольнение нарушителей,
such as rotating staff or removing those who commit an offence,

совместное использование воздушного флота и рационализирует ротацию воинских контингентов миссий, обеспечивая экономию в обеих этих областях при одновременном повышении качества предоставляемых услуг.
sharing of the regional air fleet and manages troop rotations for the missions, delivering savings in both of those areas while improving service.

получил активную ротацию на радио и ТВ- каналах,
received extensive airplay on radio and TV channels,

предусматривала бы ротацию среди конкретного числа государств, определяемых в соответствии с объективными критериями.
would rotate among a specific number of States to be designated according to objective criteria.

Песня получила небольшую ротацию на радио и их лейбл,« Tommy Boy Records»,
The song received little radio airplay and their record label, Tommy Boy Records,

Меньший объем расходов на ротацию войск и полицейских сил в связи с более широким использованием коммерческих рейсов и заблаговременным приобретением билетов;
Lower cost of rotations of the troops and police owing to increased use of commercial flights and early booking;