ВРОЖДЕННАЯ - перевод на Английском

• congenital
• innate
• inborn
• inherent
• birth
• connatal

Примеры использования Врожденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему хотелось сказать об этом испанцу, но помешала врожденная осторожность.
He was minded to say so, but his innate caution restrained him.

У него тоже была врожденная анальгезия.
He had congenital analgesia, too.

У вас тоже врожденная аналгезия.
You have congenital analgesia, too.

чаще врожденная деформация.
often congenital deformity.

Возможно, врожденная тромбоцитопения.
Could be congenital thrombocytopenia.

Существует три типа глаукомы: врожденная, открытоугольная, закрытоугольная.
There are three types of glaucoma: congenital, open angle, angle-closure.

У нее врожденная глухота.
She has congenital deafness.

У брата пациентки тяжелая, врожденная мышечная дистрофия.
Patient's brother has severe, congenital muscular dystrophy.

Врожденная харизма.
Natural charisma.

Врожденная страсть к гладиаторам.
Born of a fascination with gladiators.

Врожденная и приобретенная эссенция цзин нераздельны,
Innerstøtt and Svenningen are inhabited

Врожденная, MOV связана с QuickTime Player.
Natively, MOV is related to QuickTime player.

Потому что не у всех есть врожденная способность к языкам, Эм.
Because we can't all have a natural knack for languages, Em.

По мнению врачей, у маленького Амаяка эта страшная болезнь- врожденная.
According to the doctors' opinion little Hamayak's terrible disease is congenital.

Ты говоришь мужественность врожденная и иррациональная.
So you're saying masculinity is ingrained and irrational.

А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
And what happens if you find that the hernia is congenital?

Когда глаукома развивается сразу или вскоре после рождения, она-" врожденная" или" конгенитальная".
When glaucoma manifests after birth it is congenital or childhood glaucoma.

Это может быть врожденная склонность соединительной ткани человека к болезням эластической ткани, из которой состоит и брюшная стенка.
This may be an innate tendency of the connective tissue of man to the diseases of the elastic tissue that consists of the abdominal wall.

Врожденная склонность к красоте
Inborn aptitude for beauty

Врожденная потребность в самореализации подталкивает людей к тому,
An innate need for self-realization leads people to explore