ВСЕЛЕНСКИМ - перевод на Английском

• universal
• ecumenical
• universe

Примеры использования Вселенским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем выше вселенский разум, ассоциируемый с любым вселенским явлением, тем труднее его обнаружить низшему типу разума.
The higher the universe mind associated with any universe phenomenon, the more difficult it is for the lower types of mind to discover it.

Там вместе со Вселенским Патриархом Константинопольским Варфоломеем
There, with the Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew

В Небадоне их вселенским домом служит восьмая группа окружающих Салвингтон миров- небесная обитель,
In Nebadon their universe home is the eighth group of worlds encircling Salvington, a destiny-heaven of nature

Он осведомлен, что седьмой не является человеческим, а вселенским Принципом, в котором человек участвует;
He is aware that the seventh is not a human, but a universal Principle in which man participates;

Они достигли высокой степени специализации в подходах к различным вселенским проблемам, однако к окончательным выводам они всегда приходят в полном согласии.
They have developed a highly specialized attitude toward various universe problems, but their final conclusions are always in uniform agreement.

Он возглавляется Вселенским Патриархом, который обладает статусом" primus inter pares" лат.
It is headed by the Ecumenical Patriarch, who has the status of primus inter pares("first among equals") among the world's Orthodox bishops.

это жизнь с Богом, все же каждая подчиняется вселенским законам.
still each is governed by universal laws.

Богопознавший сын раскрывает эту любовь своим вселенским братьям, и это братское чувство является основой любви Высшего.
Such a God-knowing son reveals this love to his universe brethren, and this fraternal affection is the essence of the love of the Supreme.

были приняты Вселенским Патриархом Варфоломеем в Соборе Святого Георгия.
delegation were received by the Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Cathedral of St. George.

Рай является центром энерго- силовой активации космоса- вселенским местоположением Первого Источника
Paradise is the center of the force- energy activation of the cosmos- the universe position of the First Source

провозгласил Халкидонский Собор святым и Вселенским.
proclaimed the Council of Chalcedon as Holy and Ecumenical.

В Москве стали опасаться, что Североамериканская митрополия пойдет на сближение с Вселенским Патриархом Афинагором.
The Patriarchate of Moscow began to fear that North American metropolia will draw together with Ecumenical Patriarch Aphinogor.

разум неморонтийной категории также посвящается Вселенским Сыном и Вселенским Духом неморонтийным детям локальных творений.
mind of a nonmorontia order is also bestowed by a Universe Son and a Universe Spirit upon the nonmorontia children of the local creations.

По Вашему поручению 19 октября 1993 я встретился с Вселенским Патриархом Варфоломеем в его резиденции.
At your instructions I met with Ecumenical Patriarch Bartholomew in his residence on October 19, 1993.

лишаются связи со вселенским источником света и жизни.
cut off from connection with the universe source of light and life.

Это случилось, потому что Митрополит Илларион принял Даниеля Бьянторо после того, как тот был отлучен от церкви Вселенским Патриархатом.
This happened because Metropolitan Hilarion accepted Daniel Byantoro after he was defrocked by the Ecumenical Patriarchate.

До возвеличения своего собственного разума Люцифер никогда не выражал открытого недовольства вселенским управлением.
At no time prior to the exaltation of his own mind did Lucifer openly express dissatisfaction about the universe administration.

Это следует уже из самого факта встречи делегации УПЦ с Вселенским Патриархом Варфоломеем.
This follows from the very fact of the meeting of the UOC delegation with Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Совместное наместническое полновластие- объединенное правление Райской пары после обретения Вселенским Материнским Духом статуса личности.
Conjoint vicegerent sovereignty- the joint rule of the Paradise pair subsequent to the personality achievement of the Universe Mother Spirit.

пресс-служба президента сообщила следующее:« Президент Украины Петр Порошенко во время визита в Турцию провел встречу со Вселенским Патриархом Варфоломеем I».
the presidential press service reported the following:"President of Ukraine Petro Poroshenko during his visit to Turkey held a meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew I.