ВСЕМИРНОМУ - перевод на Английском

• world
• global
• worldwide
• universal

Примеры использования Всемирному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он передается Всемирному форуму для рассмотрения.
It is submitted to the World Forum for consideration.

Всемирному банку также следует стремиться к достижению этой цели.
The World Bank should also work towards ensuring the same.

Всемирному банку и донорам, обратившись к ним с просьбой.
To the World Bank and donors requesting.

Всемирному банку и донорам с целью.
To the World Bank and donors.

Предоставляемая по письменному запросу, направляемому Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде- Всемирному центру мониторинга природоохраны.
Via written request to the United Nations Environment Programme-World Conservation Monitoring Centre.

В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху.
In this case, as trustworthy as the world almanac.

O Рекомендует признать выдающееся Служение конкретных людей Всемирному Скаутингу.
O Recommends recognition of outstanding service by individuals to World Scouting.

Заявление ереванского пресс-клуба к всемирному дню свободы прессы.
Statement by yerevan press club on the world press freedom day.

Выставка, приуроченная к Всемирному дню продовольствия.
The photo exhibition dedicated to the World Food Day.

Урок первый по всемирному шпионажу.
First lesson in the world of espionage.

Рекомендации Межправительственного комитета по Всемирному десятилетию.
Recommendations of the Intergovernmental Committee of the World.

Например, в докладе не приведена информация по Всемирному банку.
Information on the World Bank, for example.

Заявление о предоставлении консультативного статуса<< Всемирному синдскому институту.
Application for consultative status of the World Sindhi Institute.

Участники этого совещания присоединились к всемирному призыву к солидарности с народом Нигерии и сочувствию ему.
This meeting joined the global call for solidarity and compassion with the people of Nigeria.

Всемирному механизму по дорожной безопасности Всемирного банка,
Global Road Safety Facility of the World Bank,

Секретарь неофициальной группы по всемирному согласованному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ)
The Secretary of the informal group on Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle(WMTC) reported on the good work

Благодаря своему почти всемирному признанию Конвенция является необходимой правовой основой для всей деятельности Организации Объединенных Наций,
Owing to its nearly universal acceptance, that instrument constituted the necessary legal basis for all United Nations activities to promote

GRPE приняла к сведению прогресс, достигнутый в работе неофициальной группы по всемирному согласованному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ)
GRPE noted the work progress made by informal group on Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle(WMTC) on the next development phase

Согласно Всемирному докладу по мониторингу программы<<
According to the Education for All Global Monitoring Report 2013/2014,

Переход на летнее время производится в 1 час. 00 мин. по всемирному времени 2 час. 00 мин. по местному времени( зимой)
At the start of summer time, the transition occurs at 1 a.m. universal time 2 a.m. local time(winter)