ВСЕМИРНЫЙ АЛЬЯНС - перевод на Английском

• world alliance
• global alliance
• YMCA
• alliance worldwide

Примеры использования Всемирный альянс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно также признало необходимость заключить всемирный альянс в целях устойчивого развития,
It also recognized the need to conclude a world alliance for sustainable development,

Всемирный альянс ассоциаций молодых христиан( ИМКА) является молодежной организацией, насчитывающей 45 миллионов членов во всем мире.
Statement The World Alliance of Young Men's Christian Associations is a youth organization with 45 million members worldwide.

Например, Всемирный альянс в поддержку грудного вскармливания содействует информационной работе
The World Alliance for Breastfeeding Action, for instance, supports awareness-raising

Кроме того, Всемирный альянс реформатских церквей принял участие во Всемирной конференции по борьбе против расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
The World Alliance of Reformed Churches also took part in the World Conference against Racism.

Всемирный альянс реформатских церквей сотрудничал со Всемирной торговой организацией в работе над правовыми аспектами экономики и охраны окружающей среды.
The World Alliance of Reformed Churches cooperated with the World Trade Organization regarding economic and ecological justice.

Декабрь 2000 года, Женева: Всемирный альянс реформатских церквей представил письменное заявление на пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека;
December 2000, Geneva: the World Alliance of Reformed Churches submitted a written statement to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights;

Декабрь 2001 года, Женева: Всемирный альянс реформатских церквей представил письменное заявление на пятьдесят восьмой сессии Комиссии по правам человека;
December 2001, Geneva: the World Alliance of Reformed Churches submitted a written statement to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights;

Всемирный альянс реформатских церквей считает за честь участвовать в деятельности Совета, особенно в ежегодных
The World Alliance of Reformed Churches has enjoyed the privilege of taking part in the activities of the Council,

С учетом всех этих причин Всемирный альянс реформатских церквей будет продолжать работать с Организацией Объединенных Наций.
For these reasons, the World Alliance of Reformed Churches will continue to work with the United Nations.

В 1992 году был учрежден Всемирный альянс по вопросам питания и прав человека, с инициативой создания которого выступили Норвежский институт прав человека и ЮНИСЕФ.
A World Alliance for Nutrition and Human Rights was created in 1992 by a joint initiative of the Norwegian Institute of Human Rights and UNICEF.

Лалджи Десаи, Всемирный альянс неоседлых коренных народов
Lalji Desai, of the World Alliance of Mobile Indigenous Peoples

Заявление, представленное неправительственной организацией" Всемирный альянс за здоровье женщин",
Statement submitted by the Global Alliance for Women's Health, a non-governmental organization

Международная федерация" Планета людей" и Всемирный альянс реформаторских церквей.
the International Federation Terre des Hommes and the World Alliance of Reformed Churches.

Международный альянс за спасение детей и Всемирный альянс реформатских церквей.
International Save the Children Alliance and the World Alliance of Reformed Churches.

Свои замечания представили Международная федерация" Земля людей" и Всемирный альянс обществ молодых христиан.
Comments were submitted by the International Federation Terre des Hommes and the World Alliance of Young Men's Christian Associations.

Всемирный альянс за культурное разнообразие ЮНЕСКО и испанское Агентство международного сотрудничества налаживают государственно- частное партнерство с<< Мастерской Сезам>>,
The UNESCO Global Alliance for Cultural Diversity and the Spanish Agency for International Cooperation are developing a public-private partnership with Sesame Workshop, the non-profit educational organization behind Sesame Street,

реализации повестки дня на период после 2015 года наряду с новаторскими механизмами финансирования, такими как, Международный механизм закупок лекарств( ЮНИТЭЙД) и Всемирный альянс по вакцинам и иммунизации Альянс ГАВИ.
greater ODA commitments should contribute to the post-2015 agenda along with innovative financing mechanisms such as the International Drug Purchase Facility(IDPF-UNITAID)and the Global Alliance for Vaccines and Immunization GAVI.

следующих неправительственных организаций:" Альбурнус Майор"( Румыния)," Справедливость на Земле" и Всемирный альянс по праву окружающей среды( Соединенные Штаты),
the non-governmental organizations(NGOs) Alburnus Maior(Romania), Earthjustice and Environmental Law Alliance Worldwide(United States), as well as one independent expert,

частных фондов и организаций гражданского общества например, Всемирный альянс по вакцинам и вакцинации и Партнерская программа<< Остановить туберкулез.
partner countries, private foundations and members of civil society for example, the Global Alliance for Vaccines and Immunization and Stop TB Partnership.

и" Всемирный альянс экологического права"( Соединенные Штаты Америки),
Environmental Law Alliance Worldwide(United States of America), as well as