THE WORLD ALLIANCE - перевод на Русском

• всемирный альянс
• всемирный союз
• всемирным альянсом

Примеры использования The world alliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the International Baby Food Action Network(IBFAN), the World Alliance for Breast-feeding Action(WABA), La Leche League International,
включая Международную систему действий в области детского питания( ИБФАН), Всемирный союз за действия в области грудного вскармливания( ВАБА),

From 25 to 27 March 1999 the Commission, in cooperation with UNICEF and the World Alliance for Nutrition and Human Rights,
С 25 по 27 марта 1999 года Комиссия в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и Всемирным альянсом в интересах питания

The World Alliance for Citizen Participation(CIVICUS)
Всемирный альянс за гражданское участие( СИВИКУС)

The World Alliance for Citizen Participation(CIVICUS)
Всемирный союз за участие граждан( СИВИКУС)

The organization continued its efforts to implement the memorandum of understanding between the UNICEF and the World Alliance for combating HIV
Организация продолжала работать над осуществлением меморандума о взаимопонимании между ЮНИСЕФ и Всемирным альянсом по вопросам борьбы с ВИЧ

AI and the World Alliance for Citizen Participation
МА и Всемирный союз за участие граждан

the Coalition to Improve Maternity Services; the World Alliance for Breastfeeding Action; the United States
Коалицией за улучшение обслуживания матерей, Всемирным альянсом за грудное вскармливание и коалицией<<

UNV partnered with the World Alliance for Citizen Participation- known as CIVICUS- and the International Association for Volunteer Effort- known more commonly as IAVE- to publish Volunteering and social activism: pathways for participation in human development.
ДООН наладили партнерские отношения с Всемирным союзом за участие граждан-- известным под сокращенным названием СИВИКУС-- и Международной ассоциацией по консолидации усилий добровольцев-- обычно известной под ее сокращенным названием МАКУД-- в целях издания публикации под названием" Volunteering and social activism: pathways for participation in human development"<< Добровольчество и общественная активность: пути, ведущие к участию в развитии человеческого потенциала.

organized by UNICEF and the World Alliance for Breastfeeding Action in the United Republic of Tanzania in August 2002,
организованном ЮНИСЕФ и Всемирным альянсом за грудное вскармливание в Объединенной Республике Танзании в августе 2002 года,

institutions- FIAN- Foodfirst Information and Action Network, the World Alliance on Nutrition and Human Rights
мер в области продовольствия( ФИАН), Всемирным альянсом в интересах питания и прав человека( ВАППЧ)

Development(UNCTAD), launched the World Alliance of Cities against Poverty as follow-up to the Habitat II process.
выступила с инициативой создания Всемирного союза городов по борьбе с нищетой в развитие процесса Хабитат II.

International Council of Women(ICW) and Consumers International(CI); the World Alliance for Breastfeeding Action(WABA)
Международной организацией потребительских союзов( МОПС) и Всемирным альянсом за грудное вскармливание( ВАГВ),

Germany), the World Alliance for Nutrition and Human Rights(WANAHR,
Германия), Всемирного альянса в интересах питания

DPA will work with National Committees and NGOs such as the World Alliance for Breast-feeding, the International Baby Food Action Network the International Code of Marketing of Breast Milk Substitutes and the supply of free and low-cost breast-milk substitutes is ended.">
Отдел по связям с общественностью будет сотрудничать с национальными комитетами и такими НПО, как Всемирный союз действий в поддержку практики грудного вскармливания,

mental health, the World Alliance for Citizen Participation( CIVICUS)
представитель Всемирного союза за участие граждан( СИВИКУС)

They are core partners of the World Alliance for Breastfeeding Action.
Они выступают ключевыми партнерами Всемирного союза действий в поддержку практики грудного вскармливания.

The following is a list of activities of the World Alliance of Reformed Churches.
Ниже приводится перечень мероприятий Всемирного альянса реформатских церквей.

To present Coordinator of the World Alliance for Breastfeeding Action's Humane Neonatal Care Initiative.
Координатор Всемирного альянса в поддержку действий по поощрению грудного вскармливания в рамках гуманитарной инициативы по неонатальному уходу.

He was also actively involved with the general council of the World Alliance of Reformed Churches.
Он принимал активное участие в работе Генерального Совета Всемирного альянса реформированных церквей.

Lalji Desai, of the World Alliance of Mobile Indigenous Peoples
Лалджи Десаи, Всемирный альянс неоседлых коренных народов