ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• comprehensive studies
• comprehensive research
• comprehensive study
• profound research

Примеры использования Всеобъемлющие исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Комитет призывает государство- участник проводить регулярные и всеобъемлющие исследования по вопросу о множественных формах дискриминации в отношении женщин,
In addition, the Committee calls upon the State party to conduct regular and comprehensive studies on intersectional discrimination against ethnic minority women,

просит Комитет провести соответствующим образом всеобъемлющие исследования по следующим темам.
requests the Committee to undertake, as appropriate, comprehensive studies on the following topics.

Кроме того, Комитет призывает государство- участник проводить регулярные и всеобъемлющие исследования по межсекторальным формам дискриминации в отношении таких уязвимых групп женщин,
In addition, the Committee calls upon the State party to conduct regular and comprehensive studies on intersectional forms of discrimination against such vulnerable groups of women,

провести в качестве последующей меры по итогам исследования о дискриминации в контексте права на питание всеобъемлющие исследования по темам: городская беднота
that the Advisory Committee undertake, as a follow-up to the study on discrimination in the context of the right to food, comprehensive studies on the urban poor

Принято решение о проведении первого всеобъемлющего исследования для оценки состояния здоровья немецких женщин.
A first comprehensive study had been commissioned to assess the health situation of German women.

Проведения всеобъемлющего исследования для оценки причин,
Conducting a comprehensive study to assess the causes,

Последних всеобъемлющих исследованиях, посвященных положению трудящихся- мигрантов
Recent comprehensive studies on the situation of migrant workers

Генеральный секретарь должен рассмотреть вопрос о том, чтобы инициировать проведение всеобъемлющего исследования.
The Secretary-General should consider commissioning a comprehensive study.

Провести всеобъемлющее исследование для изучения причин
To undertake a comprehensive research study on the causes

Этот орган взялся за подготовку испрошенного Генеральной Ассамблеей всеобъемлющего исследования.
This body undertook the comprehensive study requested by the General Assembly.

Впервые Ассамблея предоставила мандат на проведение углубленного и всеобъемлющего исследования.
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in-depth and comprehensive study.

Кроме того, было внесено предложение о подготовке всеобъемлющего исследования целесообразности десятилетия.
A proposal was also made to prepare a comprehensive study on the feasibility of the decade.

Iv. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания 73- 90 19.
Iv. comprehensive study on conference services. 73- 90 20.

Ii. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания.
Ii. comprehensive study on conference services.

Всеобъемлющее исследование вопроса о.
Comprehensive study of the question of.

Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам.
Comprehensive study of the question of honoraria payable.

Цитируется во всеобъемлющем исследовании, цит. соч., пункт 39.
Cited in the comprehensive study, op. cit., para. 39.

Всеобъемлющее исследование по вопросам конференционного обслуживания.
Comprehensive study on conference services.

Всеобъемлющее исследование по вопросу о конференционном обслуживании[ 5] A/ C. 5/ 49/ 34.
Comprehensive study on conference services[5] A/C.5/ 49/34.

Всеобъемлющее исследование по вопросам взаимоотношений коренных народов и разрабатывающих природные ресурсы компаний.
Comprehensive study on indigenous peoples and natural resource companies.