ВСЕОХВАТНЫМИ - перевод на Английском

• inclusive
• comprehensive

Примеры использования Всеохватными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основополагающими социальными факторами всеохватного развития являются участие и расширение прав и возможностей.
Participation and empowerment are fundamental social drivers of inclusive development.

Проблема всеохватного развития.
The challenge of inclusive development.

Всеохватный рост с учетом экологического
Inclusive growth acknowledging environmental

Всеохватное развитие требует механизмов, облегчающих участие и партнерство.
Inclusive development requires mechanisms that facilitate participation and partnership.

Культура и всеохватное экономическое развитие.
Culture and inclusive economic development.

Культура и всеохватное социальное развитие.
Culture and inclusive social development.

Поощрение всеохватного и устойчивого экономического роста
Promote inclusive and sustainable growth

Как обеспечить поступательный и всеохватный рост на основе равенства.
How to ensure sustained, equitable and inclusive growth.

Весь процесс носил открытый, транспарентный и всеохватный характер, и в нем принимали участие все.
The process was open, transparent and inclusive and involved everyone.

Обеспечение всеохватного экономического роста на справедливой основе в целях сокращения масштабов нищеты.
Achieving inclusive, equitable economic growth for poverty reduction.

содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям.
promoting inclusive and sustainable industrialization and innovation.

Поступательный и всеохватный экономический рост.
Sustained and inclusive economic growth.

Всеохватный мирный процесс.
Inclusive peace process.

Высокий уровень неравенства может помешать всеохватному политическому участию
High levels of inequality can interfere with inclusive political participation

Всеохватные и ответственные стратегии и участие.
Inclusive and responsive policies and participation.

Содействие всеохватному росту, сопровождающемуся созданием большого числа рабочих мест.
Promoting inclusive job-rich growth.

I Увеличение числа всеохватных и учитывающих гендерные аспекты стратегий, разработанных при содействии ЭСКЗА.
Increased number of inclusive gender-sensitive strategies designed with the assistance of ESCWA.

Всеохватный политический диалог.
Inclusive political dialogue.

Всеохватный экономический рост
Inclusive economic growth

Всеохватное социальное развитие;
Inclusive social development;