ВСЕОХВАТНЫМИ - перевод на Испанском

inclusivas
всеохватного
инклюзивного
всеобъемлющего
всеохватывающего
всестороннего
открытого
широкого
всеобщего
представительного
инклюзивности
incluyentes
инклюзивных
всеобъемлющих
всеохватных
всеохватывающих
широкие
всеобщих
inclusivos
всеохватного
инклюзивного
всеобъемлющего
всеохватывающего
всестороннего
открытого
широкого
всеобщего
представительного
инклюзивности
inclusivo
всеохватного
инклюзивного
всеобъемлющего
всеохватывающего
всестороннего
открытого
широкого
всеобщего
представительного
инклюзивности

Примеры использования Всеохватными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
сделать панчаяты более всеохватными по своему характеру.
convertir a los panchyats en instituciones más inclusivas.
должны быть более всеохватными.
tener un carácter más inclusivo.
учреждения были всеохватными и поддерживали участие женщин на всех уровнях,
que las instituciones sean inclusivas y respalden a las mujeres a todos los niveles,
Члены Совета подчеркнули, что выборы в Гвинее-Бисау, намеченные на 16 марта 2014 года, должны быть честными, всеохватными и мирными, и настоятельно призвали заинтересованные стороны в Гвинее-Бисау создать условия,
Los miembros del Consejo destacaron la importancia de que se celebraran elecciones dignas de crédito, inclusivas y pacíficas en Guinea-Bissau el 16 de marzo de 2014, e instaron a las partes interesadas
Продолжающиеся обсуждения гуманитарных последствий применения ядерного оружия должны быть всеохватными и универсальными, а также должны служить катализатором для единых глобальных действий, направленных на достижение цели построения мира без ядерного оружия.
El debate en curso sobre las consecuencias humanitarias de las armas nucleares debería ser incluyente y universal, y servir de catalizador de una actuación mundial unida hacia el logro del objetivo de un mundo libre de armas nucleares.
эти процессы должны быть полностью транспарентными, всеохватными, свободными и справедливыми.
esos procesos deben ser plenamente transparentes, integradores, libres y limpios.
подотчетными, всеохватными, равноправными и нерасистскими
responsable, incluyente, equitativo y no racista,
справедливыми и всеохватными, с тем чтобы все стороны могли принять в них участие,
limpias e inclusivas, para que todos los partidos pudieran participar,
Для того чтобы рост и развитие были понастоящему всеохватными и справедливыми, необходимо придерживаться политики, способствующей поддержанию активного роста в секторах, особенно важных для неимущих слоев населения,
Para que el crecimiento y el desarrollo sean verdaderamente inclusivos y equitativos es preciso aplicar políticas que apoyen el crecimiento dinámico en sectores de importancia para los pobres, como la agricultura y el desarrollo rural sostenibles;
повестка дня в области развития на период после 2015 года были всеохватными и отражали устремления коренных народов в сфере развития,
de desarrollo sostenible y la agenda para el desarrollo después de 2015 sean inclusivos y reflejen las aspiraciones de desarrollo de los pueblos indígenas,
Особо отмечает, что блага экономического роста должны быть всеохватными и распределяться на более справедливой основе
Destaca que los beneficios del crecimiento económico deberían ser inclusivos y distribuirse de manera más equitativa
эти консультации должны быть открытыми, всеохватными и транспарентными;
decide que esas consultas deberán ser abiertas, inclusivas y transparentes;
Женеве должны быть всеохватными и транспарентными и что эти процессы предназначены для того, чтобы оценить работу и функционирование Совета в Женеве
Ginebra deberá ser inclusivo y transparente y que estos procesos tienen por finalidad la revisión del trabajo
Министры выразили мнение, что любые возможные последующие меры должны быть всеохватными, основанными на предложениях государств- членов
Los Ministros estimaron que cualquier seguimiento posible deberá ser incluyente, impulsado por los Estados Miembros,
Франку Майору, Постоянному представителю Нидерландов, за их самоотверженную работу и умелое руководство этими всеохватными и транспарентными консультациями по вопросу о реформе Совета Безопасности в течение последних трех месяцев.
Representante Permanente de los Países Bajos, por su dedicación y por la habilidad con que han dirigido en estos tres últimos meses ese proceso de consultas incluyente y transparente sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
Всеохватное образование.
Enseñanza incluyente.
II. A. Прогресс, достигнутый после Пусана, и всеохватное развитие.
II. A. Progreso desde Busan y desarrollo incluyente.
Всеохватное и эффективное управление; и.
Gobernanza inclusiva y eficaz; y.
Подготовительный процесс должен носить всеохватный и транспарентный характер.
El proceso preparatorio debe ser integrador y transparente.
Инвалиды как получатели благ и субъекты устойчивого и всеохватного развития.
Las personas con discapacidad como beneficiarios y agentes del desarrollo sostenible e integrador.
Результатов: 45, Время: 0.0455

Всеохватными на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский