ВСКИПЯТИТЬ - перевод на Английском

• boil
• boiling
• camping-style

Примеры использования Вскипятить на Русском языке и их переводы на Английский язык

доступный способ- вскипятить ее.
affordable way is to boil it.

тертый чеснок, вскипятить.
crushed garlic and simmer.

О, не бывало лучше повода вскипятить чайник!
Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle!

Важно также правильно вскипятить воду.
It is also important to boil water.

Полностью заполнять чайник для того, чтобы вскипятить всего одну- две чашки чая,- это трата электроэнергии.
Only boil what you need Filling your kettle completely to make just one or two cups of tea wastes energy.

Вскипятить воду, добавить в нее выжимки из ягод
Boil the water, add the juice from the berries

Что на проекте не будет горячего душа, но вы сможете вскипятить воду и помыться или искупаться в Байкале.
There will be no hot showers at the site, but it will be possible to heat up enough water to bathe camping-style or you might choose to refresh yourself into the waters of lake Baikal.

Вскипятить, 5 л воды,
Boil 0,5 l of water,

Можно попытаться воду вскипятить, но в таком случае, весь кислород из воды испаряется,
You can try boiling the water, but in this case, all the oxygen of the water evaporates,

Вскипятить сок красного винограда,
Boil the juice of red grapes,

Вскипятить чуть подсоленную воду в большой кастрюле, выложить в нее вареники( не больше 10 штук за один раз), и перемешать вареники, чтоб они не прилипли.
Put not more than10 vareniki at a time in the boiling water and gently mix them with a spoon.

Робинс, фетальный хирург, не умеющий читать УЗИ, все равно, что повар, не умеющий вскипятить воду.
Robbins, a fetal surgeon who can't read an ultrasound is like a chef who can't boil water.

Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо.
It will have to be ground down, boiled, and we have to find a fermenting agent, but it's doable.

где можно было вскипятить воду и приготовить пищу,
where water could be boiled and meals cooked,

Вскипятить в кастрюле воду,
Boil some water in a pan,

И, на всякий случай, нужно вскипятить чайник с водой, если рассола не хватит.
And, just in case, you need to boil the kettle with water if the pickle is not enough.

Перед первым использованием устройства воду нужно вскипятить в нем дважды без применения каких-либо добавок.
Before using the machine for the first time water should be boiled in it twice without any additives.

В тюрьме г-н Пуракаль пострадал от серьезных ожогов, пытаясь вскипятить воду, чтобы ее можно было пить,
In prison he suffered severe burns when he was trying to boil water to make it safe to drink,

Молоко вскипятить, положить сахар,
To boil milk, put sugar,

поджигаю ее,… и этого огня хватает, чтобы вскипятить воду в любом котле.
there I have a fine flame ready to boil water in any billy can.