ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• supporting materials
• auxiliary materials
• supplementary materials
• supporting material
• support materials
• support material

Примеры использования Вспомогательных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

лаков и вспомогательных материалов для листового офсетного,
lacquers and auxiliary materials for sheet-fed offset,

сотрудничает с организациями, участвующими в разработке вспомогательных материалов, как указано в пункте 25 выше.
is working with organizations that engage in developing supplementary materials as described in paragraph 25 above.

В рамках исследовательских и вспомогательных материалов необходимо будет определить приоритетные темы,
Research and support material would have to prioritize topics,

МСП помощь в использовании интеллектуальных активов путем организации семинаров по оценке и распространения вспомогательных материалов.
Investment helps entrepreneurs and SMEs to use intellectual assets through valuation seminars and support materials.

После подтверждения обвинительного заключения Канцелярия Обвинителя занималась подготовкой к публикации вспомогательных материалов, приложенных к обвинительному заключению в соответствии с правилом 110( A) i.
Following confirmation, the Office of the Prosecutor has been preparing to disclose the supporting material filed with the indictment, pursuant to rule 110(A) i.

С сертифицированным стяжным замком BT- Spannschloss сборные железобетонные элементы могут быть соединены без необходимости омоноличивать стыки или использования вспомогательных материалов.
With the accredited BT-Spannschloss precast concrete components can be linked without any other filler and auxiliary materials.

особенно приветствовала тот факт, что некоторые страны уже начали процесс использования образца и вспомогательных материалов, разработанных Группой экспертов;
it particularly welcomed the fact that some countries had already started a process of using the template and the supporting materials developed by the Expert Group;

Что касается планов в области научных исследований и вспомогательных материалов, то члены МСРГНС пересмотрят свои приоритеты по завершении оценки страновых потребностей.
As to the research agenda and support material, the members of ISWGNA will review their priorities upon completion of the country needs assessment.

включая пересмотр учебных и вспомогательных материалов.
including the revision of training and support materials.

обеспечивает безопасность всех сообщений и вспомогательных материалов, получаемых Канцелярией,
secures all communications and supporting material received by the Office,

Предприятие сотрудничает с проверенными партнерами в части вспомогательных материалов и средств защиты винограда.
The company cooperates with trusted partners in terms of auxiliary materials and means of protection of grapes.

В 2014 году в Диаспору отправлено 40 тысяч томов учебников и учебно- вспомогательных материалов.
In 2014, the RA Ministry of Diaspora delivered 40,000 textbooks and supporting materials to different countries.

помощи в области электронной торговли, которые могли бы предусматривать укрепление потенциала и предоставление вспомогательных материалов и программного обеспечения.
UNCTAD should also prepare e-commerce assistance packages that could include capacity-building, support material and software.

учебных программ и научных вспомогательных материалов для учителей.
study programmes and scientific support materials for teachers.

Наряду с этим была отмечена необходимость перевода основной документации и различных вспомогательных материалов на различные языки Организации Объединенных Наций.
The need for documentation and supporting material to be translated into the various languages of the Organization was also expressed.

фотографий, вспомогательных материалов.
photos and auxiliary materials.

зачастую просят предоставить им два раунда для разъяснения своих юридических аргументов и вспомогательных материалов.
often ask for two rounds to explain their legal arguments and supporting materials.

Вы будете находить примерные ответы на вопросы без каких-либо вспомогательных материалов калькулятор, блокнот для записей и т.
You shall find an approximate answer to the questions without any support materials calculator, notebook, etc.

библиографии и аудиовизуальных вспомогательных материалов.
a bibliography and audio-visual support material.

ее можно использовать в качестве вспомогательных материалов, чтобы сделать фон.
it can be used as auxiliary materials to make a background.