ВСТАВАЙТЕ - перевод на Английском

• get up
• stand up
• arise
• up
• wake up
• come
• rise

Примеры использования Вставайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не вставайте в ванну для ног.
Never stand up in the foot bath.

Вставайте, мистер Ходж,
Wake up, Mr. Hodge.

Вставайте, вставайте, всадники Теодена!
Arise now, arise, Riders of Théoden!

Вставайте, пошли, я вас увожу.
Up, let's go, I'm taking you away.

Теперь вставайте.
Now rise.

Вставайте, отец.
Come on, Father.

Медленно вставайте из сидячего или лежачего положения.
Get up slowly from a sitting or lying position.

Медленно вставайте с кресла или кровати, чтобы избежать головокружения.
Stand up from a chair or bed slowly to avoid feeling dizzy or lightheaded.

Вставайте, сони!- зашептал он.- Вставайте бысстренько!
Wake up, sleepies!' he whispered.'Wake up!

Вставайте, пойдем и ночью,
Arise, and let us go by night,

Вы вставайте парами, а я начну рисовать буквы на песке. За работу.
You guys double up, and I am gonna start sketching out the letters in the sand.

Доброе утро, еще один замечательный день, так что вставайте и сияйте!
PA Good morning! It's another lovely day, so rise and shine! Life's for living!

Вставайте, профессор.
Come on, professor.

Вставайте, Конни.
Stand up Connie.

Вставайте, мужчина.
Get up, ahjussi.

Вставайте, князья, мажьте щит.
Arise, O princes, and anoint the shields.

Все вставайте.
All of you up.

Ложитесь спать в 23 и вставайте в 5 утра.
Go to bed at 11pm and wake up at 5 am.

Вставайте, Наталия.
Come on, Natalia.

Сейчас же вставайте из-за стола и вымойте руки!
Get up from the table immediately and wash your hands!