Примеры использования Вторая всемирная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
репродуктивному здоровью( ESC) и Вторая Всемирная конференция ESC« От молекулярной биологии к социальным наукам
Reproductive Health(ESC) Congress and Second Global ESC Conference,‘From molecular biology to social scienceВторая Всемирная ассамблея по проблемам старения,
Nd World Assembly on Ageing,Вторая всемирная конференция Международной федерации по проблемам старения состоялась в Иерусалиме 17- 21 сентября 1995 года.
The Second Global Conference of the International Federation on Ageing took place in Jerusalem, from 17 to 21 September 1995.Как сессия, так и вторая Всемирная неделя лесов проходили на тему:" Леса
Both session and the second World Forest Week focused on Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов была проведена в зале заседаний Генеральной Ассамблеи 7- 9 сентября 2005 года.
The Second World Conference of Speakers of Parliaments was held in Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения проходила в Мадриде 8- 12 апреля 2002 года.
The Second World Assembly on Ageing was held in Madrid from 8 to 12 April 2002.В этих условиях событием, имеющим принципиальное значение, стала Вторая всемирная встреча глав государств
A key event in this context is the Second World Water Summit,Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения проходила в Мадриде с 8 по 12 апреля 2002 года в соответствии с резолюцией 54/ 262 Генеральной Ассамблеи от 25 мая 2000 года.
The Second World Assembly on Ageing was held in Madrid from 8 to 12 April 2002, in conformity with General Assembly resolution 54/262 of 25 May 2000.Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения была открыта 8 апреля 2002 года Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
The Second World Assembly on Ageing was opened, on 8 April 2002, by Постановляет, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения состоится в Мадриде 812 апреля 2002 года;
Decides that the Second World Assembly on Ageing will be held at Madrid from 8 to 12 April 2002;Вторая Всемирная конференция по правам человека,
The Second World Conference on Human Rights,Эти обязанности были признаны на международном уровне- на таких форумах, как вторая Всемирная конференция по проблеме добросовестности в исследовательской деятельности, которая состоялась в 2010 году.
Those responsibilities were recognized internationally, in forums such as the Second World Conference on Research Integrity, held in 2010.Кроме того, в резолюции 55/ 58 от 4 декабря 2000 года Ассамблея постановила, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения состоится в Мадриде 8- 12 апреля 2002 года.
Further, in resolution 55/58 of 4 December 2000, связанной с проблемами старения, в 2002 году в Мадриде состоялась Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения.
ageing continued in 2002, when the Second World Assembly on Ageing was held in Madrid.Вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства( Римская конференция по использованию статистики сельского хозяйства
Nd World Conference on Agricultural Statistics(Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome, CAESAR)Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов,
The Second World Conference of Speakers of Parliaments,Г-н АЧА( Перу) говорит, что вторая Всемирная конференция по населенным пунктам( Хабитат II)
Mr. ACHA(Peru) said that the Second World Conference on Human Settlements(Habitat II)Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения продолжение.
II. Преемственность между первой и второй всемирными конференциями и третьей Всемирной конференцией.
II. Continuity from the First and Second World Conference to the Third Подготовка второй Всемирной конференции по статистике сельского хозяйства июнь 2001 года.
Preparations of the 2nd World Conference on Agriculture Statistics June 2001.
