ВТОРОЕ ПРОДЛЕНИЕ - перевод на Английском

• second extension

Примеры использования Второе продление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мадагаскара( второе продление на один год)
Madagascar(second extension- one year)

продление на два с половиной года программы по Южному Судану, второе продление на один год программ по Гвинее-Бисау и Мали, продление на один год, следующее за продлением на два года, программы по Парагваю и третье продление на
the extension of two and a half years for South Sudan, the second one-year extensions for Guinea-Bissau and Mali, the one-year extension following a two-year extension for Paraguay, and the third one-year extensions for Madagascar,

Второе продление шестой страновой программы для Кении( DP/ CP/ KEN/ 6/ EXTENSION II);
Second extension of the sixth country programme for Kenya(DP/CP/KEN/6/EXTENSION II);

Зимбабве запрашивает второе продление на 24 месяца- до 1 января 2013 года.
Zimbabwe is requesting a second extension of 24 months until 1 January 2013.

Комитет рекомендовал Совету утвердить второе продление пятой страновой программы для Кении.
The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya.

Второе продление третьей страновой программы для Каймановых Островов( DP/ CCF/ CAY/ 3/ EXTENSION II);
Second extension of the third country programme for the Cayman Islands(DP/CP/CAY/3/EXTENSION II);

Это второе продление должно быть санкционировано судьей.
This second extension must be authorized by a judge.

Второе продление измененного Международного соглашения по кофе 1983 года,
Second Extension of the International Coffee Agreement, 1983, as modified,

Исполнительный совет утвердил также второе продление шестой страновой программы для Кении DP/ CP/ KEN/ 6/ EXTENSION II.
The Executive Board also approved the second extension of the sixth country programme for Kenya DP/CP/KEN/6/EXTENSION II.

Утверждает второе продление на шесть месяцев страновой программы для Египта,
Approves the second extension for Egypt, for six months, as presented in

Второе продление третьей страновой программы для Конго было утверждено Исполнительным советом в его решении 93/ 20 от 18 июня 1993 года.
The second extension of the third country programme for the Congo was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993.

Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить второе продление второй страновой программы для Анголы.
The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the second country programme for Angola.

Представитель- резидент представил второе продление третьей страновой программы для Албании( DP/ CP/ ALB/ 3/ EXTENSION II)
The Resident Representative introduced the second extension of the third country programme for Albania(DP/CP/ALB/3/EXTENSION II) with a net indicative planning figure(IPF)

Второе продление четвертой страновой программы для Того было утверждено Советом управляющих в его решении 93/ 20 от 18 июня 1993 года.
The second extension of the fourth country programme for Togo was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of its 18 June 1993 session.

Второе продление четвертой страновой программы для Заира было утверждено Исполнительным советом в его решении 93/ 20 от 18 июня 1993 года.
The second extension of the fourth country programme for Zaire was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993.

Помимо этого, второе продление срока задержания за общеуголовные групповые преступления,
Furthermore, the second extension of the period of custody for ordinary collective crimes,

Второе продление второй страновой программы для Анголы было утверждено Исполнительным советом в его решении 93/ 20 от 18 июня 1993 года.
The second extension of the second country programme for Angola was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993.

Было отмечено, что решение правительства согласиться на второе продление страновой программы является разумным,
It was noted that it was reasonable on the part of the Government to agree to a second extension of the country programme,

Комитет рекомендовал Совету утвердить второе продление страновых программ для Арубы,
The Committee recommended that the Council approve the second extensions of the country programmes for Aruba,

Непала и Сьерра-Леоне и второе продление на один год страновой программы для Зимбабве.
Sierra Leone and the second one-year extension on the country programme for Zimbabwe were approved.