ВТРЕТЬИХ - перевод на Английском

• thirdly

Примеры использования Втретьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Втретьих, продолжить формирование надежной правовой среды.
Third, continue building a reliable legal environment.

Втретьих, такое сотрудничество способствует повышению ответственности различных правительственных заинтересованных сторон.
Third, such cooperation fosters ownership among the various governmental stakeholders.

Втретьих, активное поддержание мира не является принуждением к миру.
Third, robust peacekeeping is not peace enforcement.

Втретьих, терроризм во всех его аспектах.
The third is terrorism in all its aspects.

Втретьих, это должна быть отдельная, самостоятельная инициатива.
Third, this should be a separate. self-standing initiative.

Втретьих, после разработки национальные стратегии должны быть осуществлены.
Third, following their formulation, national strategies must be implemented.

Втретьих, эффективность нынешней системы группировок.
Third, the efficacy of the present system of groupings.

Втретьих, международной санкцией должно и впредь пользоваться сотрудничество в мирном использовании ядерной энергии.
Three, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy should continue to enjoy international sanction.

Втретьих, НПРО разрушит международные нераспространенческие усилия.
Third, NMD will wreck international non-proliferation efforts.

Втретьих, сфера охвата и основные обязательства.
Third, scope and basic obligations.

Втретьих, мы должны ускорить процесс реформирования Совета Безопасности.
Third, we must expedite the reform of the Security Council.

Втретьих, промышленное развитие является ключевым элементом для роста и занятости.
Third, industrial development is key to growth and employment.

Втретьих, он является полезным средством мобилизации партнерских связей.
Third, it is proving a useful vehicle for mobilizing partnerships.

Втретьих, национальные прогнозы были подготовлены в разное время.
Third, national projections were prepared at different times.

И, втретьих, недостаток финансирования является серьезным препятствием для развития сырьевого сектора в целом
And thirdly, the lack of adequate finance poses a major obstacle to commodity development in general

Втретьих, 30 октября в Стамбуле прошла трехсторонняя встреча с участием президента Карзая,
Thirdly, the trilateral meeting in which President Karzai, Prime Minister Gilani

Втретьих, реформа не должна навязываться немногими, но должна пользоваться максимально
Thirdly, the reform must not be imposed by a few

Втретьих, реформа системы сотрудничества в целях развития в рамках Организации Объединенных Наций получила серьезный импульс благодаря докладу группы экспертов высокого уровня Организации Объединенных Наций по вопросу общесистемной согласованности.
Thirdly, reform of United Nations development cooperation has been given a strong impetus following the report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence.

Втретьих, нынешние механизмы финансирования не обладают гибкостью для удовлетворения потребностей в финансовых ресурсах, возникающих на начальных этапах создания миссии,
Thirdly, current funding arrangements also do not have the flexibility to respond to the funding requirements that arise during mission start-up,

Втретьих, Встреча на высшем уровне постановила обеспечить для всех полную
Thirdly, the Summit had resolved to make full