Примеры использования Втулкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрепите силовой кабель в коробке управления, воспользовавшись буферной втулкой для использования в местах воздействия растягивающей силы соединение PG или подобное.
Fix power source wiring to control box using buffer bushing for tensile force. PG connection or the like.Втулка бендикса имеет перфорацию и карбоновые вставки, что снижает трение между втулкой и валом и увеличивает ресурс бендикса и коэффициент полезного действия стартера.
Как правило, длина верхней втулкой занавеса в два раза или три раза больше,
Для крайне широкого ведомого элемента или для элементов с малым диаметром рекомендуется EAS- compact с длинной выступающей втулкой Тип 490._ 4. 1/ Рис. 3.
The EAS-Compact with a long protruding hub(Type 490._ 4.1/ Fig. 3) is recommended for extremely wide output elements, or for elements with small diameters.допуску между паровым замком( пластины ограничителя) и втулкой износа внутри компрессионной камеры.
tolerance between the steam lock(restrictor plates), and the wear sleeve on the inside of the compression chamber.исходящего терминала силового кабеля RMU XLPE и соединяется с втулкой распределительного устройства.
RMU's XLPE power cable incoming and outgoing terminal and connects with the switchgear's bushing.Шероховатость поверхности, забитой втулкой, можно отрегулировать с помощью нашего кулачкового молотка путем регулировки упругости пружины на молотке втулки
The Roughness of thebush hammered surface can be adjusted with our bush hammer through adjustment of spring elasticity on the Винт с цилиндрической головкой 27. 1 Металлический сильфон с фланцем и втулкой под конусную втулку 6.
Cap screw 27.1 Steel bellows with flange and hub for cone bushing 6.Сложите этот удобный танец мешок одежды быстро благодаря своей металлической втулкой внизу или comfortly провести его с ручки.
Fold this convenient dance garment bag quickly thanks to its metal grommet at the bottom or comfortly hold it with the carry handles.проход для балки с конической втулкой.
bar passage with conical bushing.круглой в сечении нервюр и короткой воронкообразной втулкой.
ротор тормоза( 4) вместе с втулкой( 1) может свободно вращаться.
the brake rotor(4) with the hub(1) can rotate freely.между поверхностью шпинделя( 8) и втулкой( 22) нет чужеродных тел, нарушающих контакт.
face and the bush(22) face which may hamper their contact.Купол же Geometrica, приведенный из оцинкованных структурных труб, соединенных с высокопрочной алюминиевой втулкой, весит меньше 300 тонн.
The Geometrica dome, using galvanized structural tubing joined with high-strength aluminum hubs, would weigh less than 300 tons.Электромагнитная муфта с фланцевой втулкой( 6) для соединения двух соосных валов.
Electromagnetic clutch with flange hub(6) for the connection of two aligning shafts.Лучшая оптовая продажа 4- х колесных дисков с углеродным волокном Скейтборд с бесщеточным втулкой Мотор Китайский завод всех видов электрических скейтбордов Спецификация EcoRider c… Более.
Best Wholesale 4Wheels carbon fiber deck Skateboard with brushless hub Motor China factory all terrain electric skateboardSpecification of EcoRider c… More.благодаря этому снижается коэффициент трения между втулкой и валом и заметно увеличивается ресурс бендикса
Регулировочная камера статического давления снабжена втулкой со встроенной прокладкой для герметичного присоединения воздуховода, а также заглушкой для испытаний воздуховодов под давлением.
The balancing plenum has a spigot with integral gasket for airtight duct connection and a plug for ductwork pressure testing.Фланцевая муфта для прямого монтажа приводных элементов с результирующей радиальной силой примерно по центру подшипника с конусной втулкой Тип 450._ 1_. с пазом под шпонку Тип 450._ 2_.
Flange clutch for direct installation of drive elements with the resulting radial force approximately in the bearing centre With cone bushing Type 450. _1_.0 With keyway Type 450. _2_.0.Системы переключения передач Ваш многоскоростной велосипед GIANT оборудован навесным механизмом переключения передач( См. Раздел 1 ниже), втулкой с внутренним планетарным механизмом переключения передач( См. Раздел 2 ниже) или, в отдельных особенных случаях, комбинацией этих двух устройств.
Your multi-speed bicycle will have a derailleur drivetrain(see 1. below), an internal gear hub drivetrain(see 2. below) or, in some special cases, a combination of the two.
