ВТЯГИВАТЬ - перевод на Английском

• drag
• involved
• bring
• get
• pull
• draw
• put
• dragging
• involve
• involving

Примеры использования Втягивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не хотела меня втягивать.
She didn't want me involved.

Я не буду ее в это втягивать.
I'm not dragging her into this.

Зачем втягивать сюда Кэнсина?
Why drag Kenshin into this?

Мы не должны втягивать в это наши семьи.
We shouldn't put our families in the middle of this.

Мне не хочется тебя сюда втягивать.
I didn't mean to get you involved.

Не нужно никого втягивать.
We don't wanna involve anybody.

Нет, мы не будем втягивать в это Ричи.
No, we're not dragging Ritchie into any part of this.

Ты не можешь втягивать меня в это.
You can't drag me into this.

Не хотел вас втягивать.
Didn't want y'all involved.

Я не могу тебя в это больше втягивать.
I can't involve you in it anymore.

И я, я извиняюсь, за то, что продолжаю втягивать тебя в свою мелодраму.
And I-I'm sorry that I keep dragging you into my melodrama.

Мы не должны его втягивать во что-либо.
We can't drag him into anything.

Не нужно мне было втягивать тебя в это.
I should never have involved you in this.

Потому что я не могу вас в это втягивать.
Because I can't involve you in this.

Нет, мы не будем втягивать Молли в это.
No, we're not dragging molly into this.

Нет, я не могу тебя в это втягивать.
No, I can't drag you into this.

А вы не должны были втягивать меня.
And you shouldn't have involved me.

Я не должна тебя в это втягивать.
I can't drag you into this.

И он не захотел втягивать меня.
And he didn't want me involved.

Я не могу тебя в это втягивать.
I can't drag you into this.