ВТЯГИВАТЬ - перевод на Чешском

• zatahovat
• zatáhnout
• tahat
• dostat
• vtáhnout
• zaplést
• zapletla

Примеры использования Втягивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрэнки… Я никогда не хотела его в это втягивать.
Nikdy jsem ho do toho nechtěla zatáhnout.

Что? Он сказал, что не хочет нас втягивать.
Řekl, že nás do toho nechce tahat.

Если они узнают об этом, Я не буду втягивать тебя в это.
Když se o tom dozvědí, nebudu tě do toho zatahovat.

Я не могу его втягивать.
Nemůžu ho do toho zatáhnout.

Я не должна была тебя втягивать.
Neměla jsem tě do toho tahat.

Я не хотел тебя в это втягивать!
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.

Не хотел ее втягивать.
Nechtěl jsem ji do toho tahat.

Я не должен был тебя в это втягивать.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.

Я не хочу тебя в это втягивать.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout.

Не стоило втягивать тебя.
Neměla jsem tě do toho tahat.

Нет, я не хочу ее втягивать, Джей Ти.
Ne, do tohohle ji nechci zatahovat, J.T.

Не хочу его в это втягивать.
Nehchci ho do toho zatáhnout.

Нет, мы не будем втягивать Молли в это.
Ne, Molly do toho tahat nebudeme.

Хорошо, потому что я не смог бы втягивать живот весь вечер.
To je dobře, protože zatahovat břicho bych celý večer nevydržel.

Мы не должны его втягивать во что-либо.
Nesmíme ho do ničeho zatáhnout.

я не хочу тебя втягивать.
že tě do toho nechci tahat.

Нам не надо ее в это втягивать.
Nemusíme ji do toho zatahovat.

Потому что я не могу вас в это втягивать.
Protože vás do toho nemůžu zatáhnout.

Я не хотел вас втягивать.
Nechtěl jsem vás do toho tahat.

и я не хотела втягивать тебя в это.
vážně tě do ní nechci zatahovat.