ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• input data
• data inputs

Примеры использования Входные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные решения обеспечивают оперативную информацию, оптимизируя розничные рабочие процессы, входные данные и результаты данных через безопасное облачное решение( SaaS)
These solutions deliver operational insights by streamlining retail operational workflows, data inputs, and data outputs through a secure cloud-based(SaaS) solution

Для некоторых примеров удалось получить входные данные, приводящие к выполнению кода, что подтверждает работоспособность предикатов безопасности.
As a result of testing it was possible to obtain input data that leads to code execution.

Входные данные, необходимые для оценки воздействия на здоровье загрязнения воздуха должны переодически обновляться, чтобы учитывать научные достижения.
The data inputs required for air pollution health impact assessments should be updated over time to reflect changes in the science.

Измеренные и входные данные сохраняются в файле CSV
The measured and input data are stored in a CSV file

Один заключается в том, чтобы трансформировать входные данные в соответствии с требуемым масштабом сетки,
One was to transform input data to the required grid scale

первоначальные входные данные, временные горизонты и сценарии;
initial input data, time horizons and scenarios;

ошибочные входные данные и т п.
incorrect input data, and so forth.

реакции на некорректные входные данные.
reacting to incorrect input data.

В первой части изложены входные данные, используемые для моделирования в Международном институте прикладного системного анализа.
The first part presents input data used for the modelling at the International Institute for Applied Systems Analysis.

Входные данные: Квадраты элементов основной
Input data: The squares of the diagonal

Требовавшиеся входные данные модели были получены в результате наблюдений на конкретных участках и на основе данных, интерполировавшихся из региональных оценок.
The required model inputs were obtained from site-specific observations and data interpolated from regional assessments.

Высокоэнтропийные входные данные могут трактоваться как те, для которых точность определения класса сетью наименьшая.
High-entropy inputs can be interpreted as those for which the net is most uncertain about the correct class.

Если входные данные не соответствуют требованиям, то валидатор может предоставить информацию о том, какому требованию( требованиям) не соответствуют входные данные.
If the input does not meet the requirements, a validator may additionally provide information about which requirement(s) the input does not meet.

На помещенных в конце настоящего приложения графиках, входные данные для этого метода упрощены, и во внимание принята только тепловая нагрузка хранимых материалов.
In the charts at the end of this annex, the input data of this method is simplified in such a way that only thermal load of stored materials has been taken into consideration.

Проектная группа должна регистрировать и обрабатывать все входные данные и распространять обновленные предлагаемые окончательные варианты предварительных текстов, увеличивая порядковый номер каждой новой версии.
The Project Team must log and process all inputs and review updated Proposed Final deliverables, increasing each new version number.

частоты вращения на холостом ходу, потребовались входные данные, касающиеся кривой полной нагрузки, коэффициентов сопротивления движению и передаточного числа.
the full load power curve, the driving resistance coefficients and the gear ratios were needed as input data.

Из-за невозможности корректно закодировать в виде HTML пользовательские входные данные в ряде мест предполагается, что движок TYPO3 уязвим к межсайтовому скриптингу.
Failing to properly HTML-encode user input in several places, the TYPO3 backend is susceptible to Cross-Site Scripting.

Этот заголовок может не содержать доверенные входные данные и может использоваться для отравления кэша.
This header may not contain trusted input and could be used to poison the cache.

Входные данные, переданные через заголовок сообщения в момент выполнения действий Quick Edit или Bulk Edit,
Input passed via the post title when performing a Quick Edit or Bulk Edit action and via the post_status, comment_status, and ping_status parameters

Определенные входные данные, переданные через теги в метаполе тегов, очищаются неправильно до их возврата пользователю.
Certain input passed via tags in the tags meta-box is not properly sanitised before being returned to the user.