ВЧЕТВЕРТЫХ - перевод на Английском

• fourthly
• the fourth

Примеры использования Вчетвертых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчетвертых, Совет должен стать более профессиональным.
Fourth, the Council has to become more professional.

Вчетвертых, ЮНКТАД следует поощрять развитие сотрудничества ЮгЮг, а также СеверЮг.
Fourth, UNCTAD should promote South-South as well as North-South cooperation.

Вчетвертых, финансовые расходы по программе низки.
Fourth, the financial cost of the programme is low.

Вчетвертых, активизация требует более существенного процесса принятия решений Генеральной Ассамблеей.
Fourth, revitalization requires more substantive decision-making by the General Assembly.

Вчетвертых, подключение в той или иной форме гражданского общества.
Fourth, the involvement of civil society in some form.

Вчетвертых, необходимо установить экологические показатели.
Fourth, environmental indicators need to be established.

Вчетвертых, вопрос о праве вето.
Fourthly, there is the question of the veto.

Вчетвертых, были предприняты усилия по развитию услуг для лиц пожилого возраста, проживающих в сельской местности.
Fourth, efforts have been made to develop rural old-age services.

Вчетвертых, следует осуществлять соответствующие промежуточные меры по ядерному разоружению.
Fourth, appropriate intermediate nuclear disarmament measures should be implemented.

Вчетвертых, по поводу войск обеих сторон;
Fourth, concerning the troops of the two parties;

Вчетвертых, будет усилена работа со средствами массовой информации.
Fourth, work with the mass media would be strengthened.

Вчетвертых, удерживать правительства от разработки под фальшивыми предлогами ядерного оружия.
Fourth- prevent governments from developing nuclear weapons under false pretences.

Вчетвертых, мы могли бы продолжать работу в рамках Всемирного форума молодежи.
Fourth, we could continue the World Youth Forum.

Вчетвертых, Совет Безопасности прилагал усилия по укреплению своего сотрудничества
Fourthly, the Security Council made efforts at strengthening its cooperation

Вчетвертых, Азиза Кульсум Гуламали является уникальной личностью среди главных действующих лиц,
The fourth, Aziza Kulsum Gulamali, is a unique case among key actors in

Вчетвертых, в первый год применения этого закона было вынесено относительно много временных предписаний, запрещающих журналистам публиковаться.
The fourth is a relatively large number of temporary injunctions to ban journalists from writing that were ordered in the first year of implementation of the Law.

Вчетвертых, встает вопрос о кризисе подотчетных Совету операций по поддержанию мира: применительно к материально-техническим, финансовым и организационным аспектам этих операций.
Fourthly, there is the issue of the crisis faced by peacekeeping operations-- which are entrusted to the Council-- whether with regard to logistical, financial or organizational aspects of those operations.

Вчетвертых, необходимом ликвидировать все ограничения на передачу технологий, используемых для социально-экономической деятельности в области развития.
Fourthly, there is a need to eliminate all restrictions on technology transfers for development activities of a socio-economic nature.

Вчетвертых, руководствуясь своими обязанностями,
Finally, in accordance with its responsibilities under the Convention

Вчетвертых, ясно, что в XXI веке международная миграция продолжает оставаться центральным вопросом
Finally, it was very clear that, for the twenty-first century, international migration would remain