ВЫБЕГА - перевод на Английском

• coastdown
• deceleration

Примеры использования Выбега на Русском языке и их переводы на Английский язык

где и- время выбега со скорости, в секундах( с),
given by where and are the coastdown times at velocity,

скорее будет представлять собой альтернативный вариант для повышения точности метода выбега.
existing test methods but will rather constitute an alternative to improve the accuracy of the deceleration method.

собой скорее альтернативный вариант, который позволит повысить точность метода выбега.
will rather constitute an alternative to improve the accuracy of the deceleration method.

описанные в пункте 4. 6. 2, для метода выбега, чтобы точно определить в условиях испытаний( нагрузка,
those described in paragraph 4.6.2. for the deceleration method, in order to determine precisely in the test conditions(load,

Рассчитать выбег j в виде числа оборотов на секунду в квадрате( s- 2) по следующей формуле.
Calculate the deceleration j in revolutions per second squared(s-2) by the formula.

Задняя структура есть нержавеющей стали и порошковой выбегом модель выбрать;
The rear structure have stainless steel and powder coasting model for choose;

JUВ- подшипники с установленным моментом трения при выбеге, например, 623 JUB.
JUB… bearings with defined friction torque at after-running, e.g. 623 JUB.

вращающихся вместе с колесами при выбеге на дороге, кг;
vehicle components rotating with the wheels during coastdown on the road, kg;

Выбег j определяют по дифференциальной dω/ dt
The deceleration j shall be determined in differential dω/dt

Выбег j определяется точно по формуле dω/ dt
The deceleration j shall be determined in exact dω/dt

Ключевые слова: ротор гироскопа, выбег ротора, теория юлы,
Key words: gyro rotor, rotor rundown, the theory of spinning tops,

Метод выбега применяют в соответствии со следующей процедурой.
The deceleration method follows the procedure below.

Если выбран метод выбега, то применяют следующие требования.
When the deceleration method is selected, the following requirements apply.

Для проверки правильности настроек динамометрического стенда на нем проводится испытание методом выбега.
A coastdown test on a chassis dynamometer shall be conducted to ensure the correct settings of the chassis dynamometer.

Во время выбега включают нейтральную передачу,
During coastdown, the transmission shall be in neutral,

Циклов( знак" Н3") в случае систем выключения/ включения двигателя с режимом выбега.
Cycles(mark"H3") for stop-start systems with coasting.

Н3" в случае клапанов, используемых в системах включения/ выключения двигателя с режимом выбега.
H3" in case of valves used in start-stop systems with coasting.

В качестве альтернативы определению дорожной нагрузки методом выбега или методом измерения крутящего момента можно применять метод расчета общепринятой дорожной нагрузки.
As an alternative for determining road load with the coastdown or torque meter method, a calculation method for default road load may be used.

Iii усовершенствование метода корректировки на ветер в процессе выбега( как для стационарного измерения скорости ветра, так и для бортовой анемометрии);
Iii strengthening the correction method for wind during the coast-down method(both for stationary wind measurement as for on-board anemometry);

Функция: Ввод величины выбега MMI( временной промежуток между отключением
Function: Input MMI run-on time(time span between switching off