ВЫБОРНЫМИ - перевод на Английском

• elected
• electoral

Примеры использования Выборными на Русском языке и их переводы на Английский язык

союза являются выборными органами.
union is elective bodies.

ИКТ могут также дать гражданам возможность обсуждать с государственными и местными выборными органами и представителями такие вопросы, как жалобы,
ICT can also enable citizens to interact with their government and local electoral bodies and representatives on issues such as grievances,

Такие органы управления в основном являются выборными, но при этом признают традиционную роль вождей и других лидеров общин в управлении;
Such levels of government shall be mainly elective, but shall recognize the traditional role in governance of traditional chiefs

В результате в 1943 году большинство мест в Законодательном совете стали выборными, имущественный ценз для избирателей
As a result, in 1943 a majority of the Legislative Council seats became elective, the property qualifications for voters

В его состав входит также спикер, который избирается выборными и назначенными членами либо из них самих, либо из числа лиц,
There is also a Speaker who is elected by the elected and appointed members either from among their own number

принятый Коалиционной временной администрацией, был впоследствии утвержден Советом правительства и позднее выборными иракскими властями,
although the Statute adopted by the Coalition Provisional Authority was subsequently endorsed by the Governing Council and thereafter by the elected Iraqi authorities,

дальнейшему взаимодействию с законодательными и выборными институтами на национальном уровне
continuing engagement with parliamentary and electoral institutions at the national

знаний оманских женщин в вопросах выборов и управления выборными кампаниями; укреплять веру женщин в самих себя
build the capacities and skills of Omani women with regard to the electoral process and the management of electoral campaigns,

Выборный член Конституционной ассамблеи, 1977- 1978 годы;
Elected member Constituent Assembly, 1977-1978;

Повышение внимания гендерному аспекту в выборном, конституционном, законодательном
Strengthened gender focus in electoral, constitutional, legislative

Выборный делегат Национальной конституционной конференции, 1994 год.
Elected delegate National Constitutional Conference, 1994.

Выборный процесс.
Electoral process.

Все выборные члены могут переизбираться.
Elected members are all eligible for re-election.

Все выборные чиновники избираются только один раз в жизни
All elective officials are elected only once in life

Решение о повышении заработной платы выборным должностным лицам и сотрудникам Африканского союза.
Decision to Increase Salaries of African Union Elected Officials and Staff.

Одна треть всех выборных представительных должностей на местном уровне отведена для женщин.
One third of all elective representative posts at the local level have been reserved for women.

Чтобы Куба установила многопартийную выборную систему статьи 205a( 4)( B), 206( 1);
That Cuba has adopted a multi-party electoral system(sect. 205(a)(4)(B), 206(1));

Выборные должностные лица: 15.
Elected officials: 15.

Женщины избираются во все выборные органы на равных с мужчинами условиях.
Women are elected to all elective bodies on equal base with men.

Однако выборная демократия это не все, что нужно.
However, electoral democracy is not all that is needed.