ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• selected programme
• selected program
• of the selected application
• chosen program

Примеры использования Выбранной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом напротив выбранной программы на дисплее будет появляться указатель, так же вы увидите предустановленное время приготовления выбранной программы.
At that, the pointer will be shown near the selected program, and the preset time of cooking for the selected program will be displayed.

воде снова нажать кнопку регулировки температуры, на дисплее будет показана максимальная температура, рекомендованная для выбранной программы.
press Temperature Adjustment button again, the recommended maximum temperature for the selected programme appears on the display.

Нажмите кнопку( 29)« Старт» один раз для запуска выбранной программы, индикатор включения/ работы( 30)
Press«Start» button(29) once to launch the chosen program, the on/operating indicator(30)

в зависимости от выбранной программы, раздастся звуковой сигнал, указывающий на окончание выполнения программы..
depending on the selected program, a sound signal will indicate the completion of the program..

В результате откроется окно локальных параметров выбранной программы, которые можно просмотреть и изменить.
As a result, the local settings window of the selected application opens so that you can view and edit those settings.

БЕЛЬЕ ОСТАЛОСЬ МОКРЫМ И ПОСЛЕ ОТЖИМА Степень влажности белья после отжима зависит главным образом от типа ткани, выбранной программы и оборотов отжима.
The degree of moisture remaining in the laundry after spinning mainly depends on the fabric type, the selected programme and spin speed.

Когда дочерняя станция начнет трансляцию выбранной программы, аппарат автоматически настроится на эту станцию.
When an affiliate station starts broadcasting the selected program, this unit automatically tunes in to that station.

укажите исполняемый файл выбранной программы, для которого нужно сформировать файл дампа памяти.
specify the executable file of the selected application for which you need to generate a memory dump file.

в зависимости от выбранной программы.
depending on the chosen program.

Можно персонализировать продолжительность приготовления согласно Вашим личным вкусам, изменяя ее на± 5/ 20 минут в зависимости от выбранной программы.
The cooking duration can be customised according to personal taste by modifying the relevant value- before cooking begins- by±5/20 minutes depending on the selected programme.

В результате работы мастера создания задачи будет создана задача удаленной установки выбранной программы на выбранные подчиненные Серверы администрирования.
The New Task Wizard will create the task of remote deployment of the selected application on specific slave Administration Servers.

отдельной программе включаются следующие опции в зависимости от выбранной программы.
in a separate program included the following options, depending on the selected program.

позволяющей завершить выполнение выбранной программы с задержкой до 13.
a delayed timer setting, enabling the selected programme to finish up to 13.

В результате работы мастера создания задачи будет создана групповая задача удаленной установки выбранной программы.
The New Task Wizard creates a group task of remote deployment of the selected application.

по желанию добавлять объявления для выбранной программы.
more new advertisements for the selected program.

затем останутся включенными индикаторы настроек выбранной программы, и будет мигать индикатор START/ PAUSE.
then only the indicator lights relative to the selected programme settings will remain lit and the START/PAUSE indicator light will flash.

проверить любую программу на срабатывание правил, чтобы определить, какие правила контролируют запуск выбранной программы.
you can test any application for rules triggering to determine the rules that control launch of the selected application.

В зависимости от выбранной программы применяется освежающий пар,
Depending on the programme selected, the machine applies refreshing steam,

Обе программы активны до тех пор, пока, в зависимости от выбранной программы, нажата клавиша 1 или 2, либо пока изменяется значение температуры при помощи поворотного регулятора.
Both programs are active until either button 1 or 2 is pressed(depending on the program selected) or until the temperature is changed using the rotary knob.

Общее время чистки зависит от выбранной программы и в среднем составляет от 32 до 43 минут.
Depending on the program selected the total cleaning time will range from 32 to 43 minutes.