ВЫБРАННЫЕ ВАМИ - перевод на Английском

your chosen
вашего выбора
вашего выбирают
you selected
вы выбираете
выборе
вам подобрать
вы выделите
флажок
вы установили
choices you
выбор вы
you select
вы выбираете
выборе
вам подобрать
вы выделите
флажок
вы установили

Примеры использования Выбранные вами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
связанным с поступлением в российские университеты, обращайтесь в выбранные вами вузы международные отделы.
enrolling at a Russian university, contact the international students office at your chosen institution.
в файле вредоносную программу, он выполняет над ним выбранные вами действия, например,
it will perform the actions you have specified for it, for example,
вы даете возможность Vacheron Constantin предоставлять вам выбранные вами услуги.
you enable Vacheron Constantin to provide you with the services you select.
вы разрешаете компании Montblanc предоставлять вам выбранные вами услуги;
you enable Montblanc to provide you with the services you select;
все компании, оказывающие услуги от ее имени, соблюдали параметры« Не отслеживать», выбранные вами в вашем интернет- браузере- ах.
requests that all of its service providers comply with your"Do Not Track" settings you select using your internet browsers.
Это позволит скачать любые, выбранные Вами для Ваших детей игры на Ваш компьютер
This will download all selected by you for your children play on your computer
комментировать или редактировать выбранные вами файлы и папки, просто отправьте им приглашение.
edit any file or folder that you choose.
После нажатия Добавить в корзину перевода выбранные вами тексты добавляются во вкладку корзины перевода.
When you click on Send to translation basket what you have selected is added to your translation basket tab.
Ведь зачастую именно визуальные материалы, выбранные вами для своего веб- сайта,
The visuals that you choose to support your website, blog
После внесения депозита фиксируются выбранные Вами даты и недвижимость на эти даты уже никому не могут сдать.
After making a deposit, the dates chosen by you are fixed and real estate for these dates cannot be handed over to anyone.
Выбранные вами снимки станут самой запоминающейся частью ваших кампаний
The photographs you choose will be the more memorable part of your campaigns
Теперь выбранные вами категории задач будут появляться в виде событий в вашем календаре.
Now the categories of tasks selected by you will appear in the form of events in your calendar.
Выбранные вами, разумеется, возьмут интервью учитывая вопросы всего пресс- корпуса,
Those selected by you will, of course, pool their interviews with the entire press corps
Мы с удовольствием доставим выбранные Вами продукты и напитки по указанному адресу- домой,
We will be glad to deliver your selections of food and beverages right to your home,
Мы подготовим выбранные вами велосипеды и все нужные аксессуары, а так же доставим
We will prepare bicycles, all accessories chosen by you, as well as deliver all the previously mentioned to you in time
комментировать или редактировать выбранные вами документы и папки, просто отправьте им приглашение.
edit any file or folder that you choose.
Выбранные Вами при регистрации имя пользователя и пароль не должны разглашаться третьей стороне.
The username and password selected by You during registration for membership should not be disclosed to any third party.
При нажатии на одну из этих кнопок выбранные Вами для обмена информацией социальные медиа могут создать cookie- файл.
When you click on one of these buttons, a cookie may be set by the service you have chosen to share content through.
Чтобы другие пользователи могли просматривать, комментировать или редактировать выбранные вами документы и папки, просто отправьте им приглашение.
You can quickly invite others to view, comment and edit any file or folder that you choose. It's online collaboration made easy.
Они могут купить выбранные Вами товары и оформить доставку Вам напрямую, что сразу же отразится в Вашем Листе Желаний.
They can buy the items you chose, have them shipped to you and your Wish List will automatically update.
Результатов: 69, Время: 0.0674

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский