ВЫБРОСЫ МЕТАНА - перевод на Английском

• methane emissions

Примеры использования Выбросы метана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выброс парниковых газов на душу населения: выбросы метана, закиси азота
Greenhouse gas emissions per capita: Emissions from methane, nitrous oxide

Выбросы метана и закиси азота,
Emissions of methane and nitrous oxide from agriculture:

относятся загрязнение воды и почвы на местном уровне, а также выбросы метана в процессе гниения отходов и углерода- при их сжигании.
soil pollution at the local level as well as the emission of methane when the wastes are left to rot and of carbon when they are burned.

эксплуатации находилось восемь предприятий; эти предприятия сократили выбросы метана в общем более чем на 10 000 тонн.
these have reduced emissions of methane by a total of more than 10 000 tonnes.

лишь немногие страны- в авангарде которых в последнее время находится Канада- взяли на себя обязательство контролировать выбросы метана.
only a handful of countries- led most recently by Canada- have committed to managing methane.

переход к низкоуглеродному будущему в значительной мере будет зависеть от того, в какой мере будут сокращаться выбросы метана.
its role in the transition to a low-carbon future will be influenced by the extent to which methane emissions are reduced.

Также могут иметь место некоторые выбросы метана в районах вечной мерзлоты,
There could also be some release of methane from permafrost areas,

для показателя 6( Выбросы парниковых газов): выбросы метана по секторам;
for indicator 6(greenhouse gas emissions)- emissions of methane by sectors;

Уменьшение выбросов метана.
Reduce methane emissions.

Сокращение выбросов метана в результате обработки и удаления отходов за счет рекуперации и повторного использования.
Reduction of methane emissions from waste through recovery and use.

Значительное воздействие оказали меры по сокращению выбросов метана, особенно за 20- летний период;
The significant impact of interventions for methane emission reduction, especially over a 20 year period;

Сокращение выбросов метана при производстве риса.
Reducing methane emissions from rice production.

Сокращение выбросов метана со свалок.
Reducing methane emissions from landfills.

Сокращение выбросов метана, связанных с деятельностью сельскохозяйственного сектора.
To reduce methane emissions from the agriculture sector.

AM0013 Недопущение выбросов метана при обработке органических сточных вод- версия 3.
AM0013 Avoided methane emissions from organic waste-water treatment--- Version 3.

Во-вторых, требуется более жесткий контроль выбросов метана в сельском хозяйстве, особенно в животноводстве.
Second, methane emissions in agriculture, and especially in livestock farming, need tighter controls.

Практически полное прекращение выбросов метана при добыче угля в Китае:" пример шахты Дуэрпин";
Near-Zero Methane Emissions Coal Mining in China: the"Duerping Story";

Другим источником выбросов метана из угольных шахт является вентиляционный воздух.
Ventilation air is another source of methane emissions from underground coal mines.

Разработка плана действий по сокращению выбросов метана и процедуры оценки его осуществления.
Developing an action plan for reducing methane emissions and a process for evaluating its implementation.

Сокращение выбросов метана( при добыче и перевозке ископаемых видов топлива, а также добыче угля);
Reducing methane emissions extraction and transport of fossil fuels, coal mining.