Примеры использования Выбросы nox на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выбросы NOx от вездеходов, мотоциклов,
Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха,
при этом не обсуждалось их прогнозируемое воздействие на выбросы NOx.
without their projected effects on NOx emissions.Выбросы NOx в ходе этого испытания должны быть ниже порогового значения для NOx, указанного в пункте 8. 2 настоящего приложения.
The NOX emission resulting from this test shall be lower than the Поскольку выбросы NOx зависят от состояния внешнего воздуха,
As the NOx emission depends on ambient air conditions,Например, Италия отметила, что она взимает особый налог с крупных установок для сжигания, производящих выбросы NOx.
For instance, Italy noted that it levied a specific tax on large combustion plants producing NOx emissions.Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха,
As the NOx emission depends on ambient air conditions,Низкий уровень выбросов NOx HoSt использует технологию сжигания, которая помогает удерживать выбросы NOx на относительно низких уровнях.
A special combustion technique is applied in a HoSt installation that keeps NOx emissions relatively low.EU удельные выбросы NOx в охватываемых режимах, рассчитанные в соответствии с пунктом 4. 6. 1.
EU specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with paragraph 4.6.1.В системах селективного каталитического восстановления двигателей внутреннего сгорания выбросы NOx сокращаются с помощью аммиака или карбамида.
NOx emissions are reduced by ammonia or urea in SCR systems in lean-burn applications.Измеренные удельные выбросы NOx в контрольной точке Z( NOX,
The measured specific NOx emission of the control point Z(NOx,Поскольку выбросы NOx зависят от условий окружающего воздуха,
As the NOx emission depends on ambient air conditions,В большинстве случаев выбросы NOx сокращаются ниже уровня, при котором эти выбросы фактически могут привести к повышению концентрации тропосферного озона.
In most cases NOx emission reductions are driven beyond the range where they may actually lead to an increase in tropospheric ozone.F.Поскольку выбросы NOx зависят от состояния окружающего воздуха,
As the NOx emission depends on ambient air conditions,Поскольку выбросы NOx зависят от внешних атмосферных условий,
As the NOx emission depends on ambient air conditions,Выбросы NOx для каждой из контрольных точек определяют методом интерполяции на основе четырех ближайших режимов испытательного цикла, охватывающих выбранную контрольную точку Z, как показано на рис. 4.
The NOx emission for each of the control points shall be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point Z as shown in Figure 4.По имеющимся оценкам, выбросы NOx, производимые морскими судами,
The NOx emission estimates from shipping are growing steadilyВыбросы NOx означают любые выбросы NOx,
NOx emission means any discharge of ВВП в постоянных ценах Суммарные выбросы SO2 Суммарные выбросы NOx Суммарные выбросы ТЧ Суммарные выбросы НМЛОС.
GDP in fixed prices Total Согласно данным о выбросах, которые Швеция представила в 2012 году, выбросы NOx в Швеции в 2010 году составили 160, 4 кт,
According to the 
