ВЫГЛЯДЕЛ ОЧЕНЬ - перевод на Английском

• looked very
• looked really
• looked pretty
• seemed very
• seemed really
• seemed real

Примеры использования Выглядел очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он приходил в дом 2 недели назад, выглядел очень заинтересованным.
He visited the house two weeks ago, he seemed very interested.

А этот парень просто уставился на меня, пока я вводил ему катетер, и выглядел очень заинтересованным, даже от боли не вздрагивал, и тогда я подумал.
And this guy, he's just staring at me while I'm putting this catheter in and looked really intense and is not even flinching and I'm thinking.

Водитель сообщил, что Памир выглядел очень взволнованно и все время задавал вопрос:" Что делает полиция?
The driver reported that Mr. Pamir seemed very nervous and he kept on asking,"What are the police doing?

осматривал машину Эда… Выглядел очень заинтересованно.
looking over Ed's car-- seemed real interested.

что Скотт выглядел очень неопрятно со своими длинными волосами
Scott turned up looking pretty untidy, with very long hair

бы я не вставил свои улыбающиеся зубы, я бы выглядел очень злым!
if I wasn't wearing my smiling teeth, I would look very angry!

Для того чтобы улучшить мой взгляд, я выбрал мои черные ботинки и понял, что я выглядел очень жарко, но эта комбинация totaaaally неправильный выбор для Брансуик.
To perfect my look I chose my black boots and realized that I had looked very hot but this combination was a totaaaally wrong choice for Brunswick.

тем не менее на взгляд европейца стол корейского императора выглядел очень просто.
though in the opinion of the European Area of the Korean emperor looked very simple.

Наконец он пришел и выглядел очень измученным. Помню,
Finally, he arrived, and he was looking very, very stressed, I remember,

рассказать все смешные реплики, а затем смеялся над его глупым белым колпаком, в котором, по его мнению, он выглядел очень профессионально.
then make fun of his goofy little white hat that he thought he looked so professional in.

Он выглядел очень довольным, несмотря на то,
He looked highly delighted about something,

Вы выглядели очень расстроенной.
You looked very upset.

Она выглядела очень счастливой.
She seemed very happy.

Все выглядело очень даже просто: запускаем Animator для исчезающего child,
It looked very simple: launch Animator for a disappearing child

Теоретически эта система выглядит очень хорошо, но как реально обстоит дело на практике?
That system seemed very good in theory, but what happened in practice?

Они выглядели очень злобно!
They looked very evil!

Она выглядит очень оживленной.
She seemed very chirpy.

Но Ямада выглядит очень счастливым.
But Yamada looked very happy.

Он выглядит очень опасным.
He seemed very dangerous.

Программа выглядела очень интересной, одновременно шли пять секций.
The program schedule looked very interesting and there were about five official tracks in parallel.