ВЫГОВОРИТЬ - перевод на Английском

• say
• pronounce
• spell
• utter it
• speak

Примеры использования Выговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коре, коре… не могу выговорить!
Khore, khore… I can't say it!

Он просто не может выгов- выговорить это.
He just can't ar-- you know, articulate it.

Не могу выговорить сегодня.
Can't talk today.

Это потому что название столицы невозможно выговорить?
Is it because the capital is so difficult to spell,?

Слышал бы ты, как четырехлетние дети пытаются выговорить" археорнитомим.
You should hear a four-year-old try to say"Archaeornithomimus.

Нескладное слово, трудно выговорить.
Clumsy word, hard to pronounce.

Давай, выговорись.- Что выговорить?
Let's talk this out.

Или не можете выговорить?
or you can't pronounce it?

Я думаю, что он пытается выговорить" Хагрид"!
I think he's trying to say"Hagrid"!'!

но не могла выговорить этого слова.
she could not utter that word.

Но Левин не имел духа выговорить ему.
But Levin had not the heart to reprove him.

Облор… нет, не могу выговорить.
Orrenblor- I cannot say it.".

Я едва могу выговорить это, но попробую- что мистер Брайан Кинни попросит руки мистера Джастина Тейлора в браке?
I can barely even say it, but I will try… that Mr Brian Kinney would ask Mr Justin Taylor… that Mr Brian Kinney would ask Mr Justin Taylor for his hand in marriage?

Организм не производит достаточно фермента, который я не могу выговорить, но который, похоже, очень важен для твоей печени
Doesn't make enough of a certain enzyme that I can't pronounce, but it's apparently important for your liver

По крайней мере, расскажи нам, как стащил запонку, пока я буду пить то, название чего не могу выговорить.
At least tell us how you lifted the cuff link while I eat things I can't say.

он мог правильно выговорить только свое имя.
the only thing he could spell was his name.

все равно не смог выговорить слово" неисправимый.
still couldn't say the word"incorrigible.

Я навсегда запомню его как пацана из колледжа, который не мог выговорить слово" брокколи.
I always think of him as the kid at college who couldn't pronounce the word broccoli.

заика и даже не может выговорить свою собственную фамилию.
can't even say his own surname.

и я не могу выговорить ни одно из названий мест на этом острове.
and I can't pronounce any of the places on this island.