ВЫДУМАННЫХ - перевод на Английском

• fictional
• invented
• fictitious
• imaginary
• made-up
• imagined

Примеры использования Выдуманных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретические положения коммунистов ни в какой мере не основываются на идеях, принципах, выдуманных или открытых тем или другим обновителем мира.
The theoretical conclusions of the Communists are in no way based on ideas or principles that have been invented, or discovered, by this or that would-be universal reformer.

Мир трехмерной графики открывает безграничные возможности для создания выдуманных и реальных миров.
The world of three-dimensional graphics opens limitless possibilities for the creation of the fictitious and real worlds.

Несмотря на широкое распространение выдуманных телефонных номеров на 555,
Despite the widespread usage of NXX 555 for fictional telephone numbers,

это всегда так бывает, что строят свои conceptions из выдуманных, условных фигур,
that men form their conceptions from fictitious, conventional types,

это всегда так бывает, что строят свои conceptions из выдуманных, условных фигур,
that men form their conceptions from fictitious, conventional types,

основанных на презрении слухов и страха выдуманных заговоров.
contempt-filled rumours and fear of imaginary conspiracies.

Этот случай действительно показателен, потому что украинские политики так заигрались в виртуальную реальность, что не заметили, как в выдуманных небылицах они уже не стесняясь упоминают европейских лидеров и приписывают им вымышленные сюжеты.
This case is really revealing, because Ukrainian politicians have been playing in virtual reality so much that they did not notice how in fictitious tales they no longer hesitate to mention European leaders and attribute them fictional subjects.

есть предложение пропиарить украинское ведомство в мифической операции по предотвращению выдуманных угроз где-нибудь на выбор в Африке или в Австралии.
there is an offer to advertize the Ukrainian department in mythical operation to prevent fictitious threats anywhere to choose from Africa or Australia.

у образованных людей сегодня возникают многочисленные нелепые заблуждения, основанные на выдуманных путинскими пропагандистами фактах.
even those well-educated have numerous preposterous delusions based on facts fabricated by Putin's propagandists today.

травлю какими-то фильмами про выдуманных друзей хунты- а я знаю этих людей
the allegations about invented friends of the junta(I know these people

Даже если вы напишете миллион слоев, выдуманных вами условных правил
Even if you write a million layers, You invented the conditional rules

и распространения выдуманных историй, очерняющих ислам;
and by propagating fabricated stories that denigrate Islam.

поэтому любое использование выдуманных названий этого морского района является абсолютно неприемлемым
any use of fabricated names for this body of water is totally unacceptable

использование любых выдуманных названий для этой акватории,
any use of fabricated names for this body of water,

Это они выдумали любовь!
It is them who invented love!

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.
So she invented her assault story to force me into a better settlement.

От лечения выдуманной болезни умерло больше,
From a fictional treatment disease died more people,

Ты выдумал целую историю семьи.
You invented an entire family history.

Выдуманный детектив.
Fictitious Detective.

Выдуманные не в счет.
I'm not counting fictional.