ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ - перевод на Английском

• convalescents
• recovering
• convalescent

Примеры использования Выздоравливающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

на восстановление людей, выздоравливающих после критических состояний,
on recovery in people recuperating from critical illness,

А вот это взгляните…- и он подкатил к Дарье Александровне вновь выписанное кресло для выздоравливающих.
Look at this," and he rolled up to Darya Alexandrovna an invalid chair that had just been ordered for the convalescents.

должны быть некоторое время изолированы от здоровых и прочих выздоравливающих.
must be some time isolated from healthy and other convalescents.

Для всех выздоравливающих наркоманов, которые вступают в общину,
To all the recovering drug addicts who join the community,

призревать наилучшим образом большее число больных и ставить выздоравливающих в условия, благоприятные для наиболее быстрого поправления.
means to take up the best way a larger number of patients and convalescents to put in conditions conducive to the most rapid recuperate.

также в Таиланде будет осуществляться текущий проект по укреплению программ реабилитации выздоравливающих наркоманов.
as well as the ongoing Thailand project on the strengthening of rehabilitation programmes for recovering addicts.

основанный на отдыхе, выздоравливающих или заслуживают заработной платы в зависимости от рыночных условий,
if based on vacation, convalescent or deserve salary depending on market conditions,

ожидающих хирургической операции или выздоравливающих после нее, или страдающими такими заболеваниями, как туберкулез
health education for patients awaiting or recovering from surgery, or with conditions including tuberculosis

спорт( соревнований), выздоравливающих, пожилых людей и кому нужна значительный вклад в кислотах аминокислоты,
sport(competitions), convalescent, elderly, and anyone needing a significant contribution in acids amino,

указания, которые нужны для выздоравливающих в отношении их питания,
instructions that are necessary for recovering with regard to their food,

также больных и выздоравливающих животных, беременных
as well as sick and convalescent animals, pregnant

больных и выздоравливающих животных, а также щенков младше 2 месяцев.
sick and convalescent animals, as well as puppies under 2 months.

больных и выздоравливающих животных.
sick and convalescent animals.

Выздоравливающие наркоманы Группа выздоравливающих наркоманов включает лиц, которые отказались от употребления основного проблемного наркотика( или всех наркотиков), обыч& 22; но путем успешного завершения курса лечения.
Drug abusers in recovery The group of drug abusers in recovery comprises individuals who have achieved a state of abstinence from their main problem drug(or all drugs), usually through successful completion of a treatment episode.

большим процентом выздоравливающих;
a large percentage of convalescent;

предрассудков в отношении больных проказой и выздоравливающих больных" была выдвинута Обществом на международном симпозиуме в Пекинском университете.
prejudice against leprosy patients and recovery patients" was raised by the Society in an international symposium at Beijing University.

последующему уходу для выздоравливающих наркоманов; и активно ограничивать торговлю наркотиками,
aftercare services for recovering drug addicts; and actively curbing drug trafficking,

поощрять социальную интеграцию лиц, выздоравливающих после психических заболеваний,
encourage social inclusion of persons recovering from mental illness,

Выздоравливающие алкоголики.
Recovering alcoholics.

Так же пьют выздоравливающие алкоголики на Карибах.
Just like recovering alcoholics drink in the Caribbean.