ВЫИГРЫШНЫМ - перевод на Английском

• winning
• advantageous

Примеры использования Выигрышным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотографии размещаются на страницах наиболее выигрышным образом, не только повествуя хронологическую историю вашего дня, но и в целом представляя из себя готовый,
The photographs are placed on pages in the most advantageous way, not only representing the story of your day in a chronological order,

он может оказаться недостаточно большим, чтобы дать выигрышным трейдерам уверенность, в которой они нуждаются на изменчивом,
it may not be large enough to give winning traders the confidence they need in the volatile

наиболее выигрышным воспринимаемым« на слух» и читабельным цветом является тот, который подпадает под определение« золотая середина»,
the most advantageous perceived"aurally" and readable color is the one which falls under the definition of"the golden mean",

Кроме того, Форум подтвердил убежденность участников процесса упрощения процедур торговли в том, что упрощение процедур торговли является выигрышным направлением проходящих в рамках ВТО торговых переговоров, несущим потенциальные выгоды всем членам.
Furthermore, the Forum confirmed the conviction of the trade facilitation community that trade facilitation is a winning runner for the ongoing WTO trade negotiations with potential benefits for all members.

из номеров счетов или при невозможности связаться с владельцем счета- выигрышным будет считаться ближайший по значению номер;
if we can not contact the owner of the account- the winning account would be considered with the closest number in meaning;

на которой он уже побывал, а потому путь будет выигрышным путем исходной игры.
so the path is a winning path even in the original game.

в цивилизационном смысле, выигрышным для народов региона,
in terms of civilization, a gain for peoples of the region,

Национальное бюро экспертизы проверит был ли у« Глобал TV» бизнес-план, и был ли выигрышным проект, в рамках которого населению установили спутниковые антенны в рассрочку сроком на десять лет.
for Expertise to check if Global TV followed a business plan and whether the project, in the scope of which the population were installed satellite dish antennas with ten-year installments plans, was profitable.

Проведите раундов выигрышные игры пока провозгласить победителем конкурса.
Spend rounds winning games until proclaim winner of the competition.

Выигрышная, казалось бы, стратегия имеет и обратную сторону.
This supposedly winning strategy has a reverse side.

Демократичные цены и выигрышные характеристики присущи данным брендам.
Affordable prices and advantageous characteristics inherent in brands.

Выигрышная линия- это линия, которая проходит через барабаны.
A win line is a line which runs across the reels.

тушеный палтус- выигрышный ингредиент салатов.
stewed halibut is advantageous component of the salads.

Таблица выплат I Игра предлагает 243 выигрышных линии, что делает ее еще более интересной.
The game offers 243 win ways which makes the game more interesting.

самый сложный, но и самый выигрышный.
also the most advantageous.

Таким образом, выигрышная комбинация действительно содержит четырнадцать( или семнадцать) плитки.
Thus a winning hand actually contains fourteen(or seventeen) tiles.

Игрок может заменить количество выигрышных линий, на несколько тройных линий ставок.
The player can lower the win lines to the multiples of 3's bet ways.

Повышение конкурентноспособности работы- вы в выигрышной позиции по сравнению с вашими конкурентами.
Increase of competitiveness of work brings You to a winning position as compared to Your competitors.

вы создаете комбинацию на одной выигрышной линии.
you make combination on one win line.

Мимо уровней выигрышных боев и захватить контроль над территорией.
Go past the levels winning battles and grab control of territory.