ВЫКРАШЕНЫ - перевод на Английском

• painted
• colored

Примеры использования Выкрашены на Русском языке и их переводы на Английский язык

должны быть выкрашены в белый цвет и иметь соответствующие опознавательные знаки Организации Объединенных Наций.
for United Nations operations, all vehicles must be painted white with appropriate United Nations markings.

Стены шоурума выкрашены в насыщенный фиолетовый цвет- один из наиболее загадочных в цветовом спектре.
The walls of the showroom are painted a deep shade of violet- one of the most mysterious colours on the spectrum.

Оконные ставни выкрашены в типичный Veneto- глубокий зеленый цвет,
The window shutters are painted a typical Veneto, full green colour

На Судогодской нефтебазе резервуары выкрашены в светлые тона, что уменьшило их нагрев, и решило проблему испарения нефтепродуктов.
The petroleum tanks at Sudogodsk bulk plant were painted light, which made it possible for them not to heat up so much and solved the problem of oil product evaporation.

Это название произошло от того, что дома старого города, выстроены из белого камня и выкрашены белой известью,
This definition comes from the quaint old town whose houses are painted white lime,

пять соседей и как эти соседи выкрашены.
on how those neighbors are colored.

в зависимости от того, в какой цвет они выкрашены.
depending on what color they are painted.

Сегодня стены гипсовых штолен выкрашены в разные цвета,- палитра радуги как подкова на счастье- для хорошего настроения игристого
Today the walls of the plaster tunnels are painted in different colors,- the rainbow palette as a horseshoe for luck- for the good mood of the sparkling

Выкрашенная в белый цвет замазка или крашенный гипс- картон с различными моделями карнизов.
Plaster painted white or plaster board painted white, all with varying models of coving.

Вот, например, традиционная, выкрашенная в белый и синий цвета греческая таверна« Македония».
Then there's the Greek taverna, Macedonia, painted in the traditional Greek blue and white.

Мечеть была выкрашена в белый цвет,
The mosque was painted in white colour,

Энн, я выкрасила твой гараж в розовый.
Ann, I painted your garage pink.

Выкрашенный в желтый цвет,
Painted yellow, with a garden,

Тот же костюм, но выкрашенный в красно- бело- синий.
The same suit but painted red, white and blue.

Выкрашенные советские стулья- символ времени.
Painted chairs are Soviet time symbol.

Выкрасил его в сиреневый цвет, чтобы никто не догадался, что это слон.
He painted it lilac so no one would know it was an elephant.

Мы выкрасили декорации белым, чтобы создать особый стиль.
We painted the decor white to create a distinct style.

Скоген- сделана из орешника, выкрашена в зеленое; другое имя-« тень леса».
Skogen- made from hazel and painted green, this mask is known as"shadow of the forest.

Кроме того, выхлопная труба была выкрашена в синий цвет и было произведено обновление системы жизнеобеспечения.
The funnel is also painted blue, and the safety system is renewed.

Габерлунги- сделана из дуба, выкрашена в белое; другое имя-« память земли».
Gaberlungi- made from oak and painted white, this mask is known as"memory of the land.