ARE COLORED - перевод на Русском

• цвета
• окрашены
• раскрашены
• цветной
• цветом
• цвет

Примеры использования Are colored на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the fall the Hmong villages are colored in black and blue; they boil, dry,
Осенью деревни хмонг окрашиваются в черно-синие цвета: ткани кипятят,

The young peaks are colored with white-cream, remembering the snow
Молодые пики окрашены в белое кремовое масло,

The seats are colored red and yellow(the colours of U.S. Lecce) and on the Tribuna
Кресла окрашены в красный и желтый цвета( домашние цвета команды);

The tips of these beads are colored in gold or silver to emphasize on the main color..
Кончики эти шарики окрашены в золото или серебро, чтобы подчеркнуть основной цвет.

The tornado is shown by spheres that are colored according to pressure; orange
Торнадо показано сферами, которые раскрашены согласно давлению- оранжевые

Most nodes are colored using a blend of the node type color,
Большинство узлов раскрашиваются смесью цвета типа узла,

The left and right edges of the board are colored gray while the top and bottom edges are colored orange.
Левый и правый края доски окрашены серым цветом, а верхний и нижний края окрашены оранжевым.

The leftmost and the rightmost squares are colored red while the topmost and the bottommost squares are colored blue.
Самая левая и самая правая клетка на доске помечена красным цветом, а самая верхняя и самая нижняя клетки- синим.

you have to collect are colored flags, each of them will give you a different score that will accumulate in your bookmark.
вы должны также завершить схему, но вы должны собрать окрашены флаги, каждый из них даст вам другой счет.

Cracker Lake, are colored an opaque turquoise by suspended glacial silt,
имеют непрозрачный бирюзовый цвет воды, что обусловлено ледниковыми наносами;

The top and the bottom edges of the board are colored red and the left and the right edges of the board are colored orange.
Левый и правый края доски окрашены желтым цветом, а верхний и нижний края окрашены красным.

The edge of the board is divided into 8 islands which are colored alternately white and black.
Края доски разделены на 8 островов, окрашенных по- очередно в белый и черный цвет.

All illustrations and design are colored, which is new for this kind of encyclopedias,
Все иллюстрации и оформление- цветное, что является новым для подобного рода энциклопедий,

At D1, the situation is different: one third of the indicators are colored red, one third are green
На D1 ситуация иная- треть индикаторов окрашена в красный, треть- в зеленый

It must be noted that cases of this sort often are colored by politics and are aimed at silencing objectionable publications or journalists.
Необходимо отметить, что нередко дела подобного рода имеют политическую окраску и ставят целью« закрыть рот» неугодному изданию или журналисту.

The histogram's bars are colored green if exceeding the previous bar's volume
Бары гистограммы окрашиваются в зеленый цвет, если их значение превышает значение предыдущих,

trend indicators are colored red on H4, about 30% are already green on D1.
трендовых индикаторов окрашены в красный цвет, то на D1 около 30% имеют уже зеленую окраску.

In addition, fleas are colored dark brown, and bed bugs larvae of an appropriate size are almost transparent.
К тому же, блохи окрашены в темно-коричневый цвет, а соответствующего размера личинки постельных клопов практически прозрачны.

Of them are colored red on H4, and 30% give signals the pair being oversold.
На Н4 70% из них окрашены в красный цвет, а 30% подают сигналы о перепроданности пары.

Oscillators show the same picture: on H4, 75% are colored green, 25% indicate the pair is overbought, and on D1 90% of the indicators are colored red.
У осцилляторов такая же картина: на Н4 75% окрашено в зеленый цвет, 25% говорит о перекупленности пары, а на D1 90% индикаторов имеют красную окраску.