ВЫЛЕЧЕН - перевод на Английском

• cured
• disinfected
• treated
• healed

Примеры использования Вылечен на Русском языке и их переводы на Английский язык

этот молодой человек был фактически вылечен от этой болезни.
this young man was actually cured of his malady.

который может быть вылечен лишь под присмотром Великого
that can be cured only by the great

Рекомендуется восстанавливать файлы из резервных копий только в том случае, если им присвоен статус Вылечен.
Restoring files from Backup We recommend that you restore files from backup copies only when they have Disinfected status.

каковой и был вылечен.
which has been fixed.

Синдром Дуэйна не может быть вылечен, так как без« вести пропавшие»
Duane syndrome cannot be cured, as the"missing" cranial nerve cannot be replaced,

Возможно зараженный, Вылечен, Спам, Возможный спам,
Probably infected, Disinfected, Spam, Probable spam,

Хотя он первоначально, кажется, преобразован и вылечен от безумия, в конечном счете выяснилось, что Коза была на самом деле испорченным будущим воплощением Джейми, которое было полно решимости относительно потребления мультивселенной. чтобы достичь божественности.
Though he initially appears to be reformed and cured of his insanity, it is eventually revealed that The Goat was in fact a corrupted future incarnation of Jamie who was intent on consuming the multiverse to achieve godhood.

Он сказал, что пациент не мог бы быть вылечен, за исключением только текущего момента,
He said that the patient could not be healed except now in this moment

И мы выбрали этот тип опухолей потому, что мы хотим получить неопровержимое доказательство, что такой тип рака может быть вылечен с помощью Антинеопластонов, и у нас уже есть доказательство, что он может быть вылечен.
So we selected this type of tumor because we would like to prove the point beyond any doubt that this type of cancer can be cured by the use of Antineoplastons, and we already have proof that it can be cured.

высокий процент пациентов с опухолями в челюстно-лицевой области может быть вылечен.
patients with tumors in the area of the jaw and face can be cured.

остается неясным, был ли больной вылечен только лекарствами или духовной силой,
it remains uncertain whether the patient was cured by the medicines only

Когда Стелла узнает, что ее рак вылечен, ей нужно научиться жить со всеми выборами, которые она сделала, когда она решила« жить так, как будто она умирает».
When Stella Abbott finds out her terminal cancer is cured, she is going to have to learn to live with all the choices she made when she decided to"live like she was dying.

сам заражен этой болезнью, но он вылечен Человеком- животным,
is himself infected with the disease, but he is cured by Animal Man,

психическое заболевание, и, поскольку я не был вылечен, я мог видеть, насколько это может стать страшной проблемой.
mental illness goes, and as untreated I could see where it would become a terrible problem.

По умолчанию зараженный объект, который не может быть вылечен Антивирусом Касперского, удаляется,
By default, an infected object which cannot be disinfected by Kaspersky Anti-Virus is deleted,

Мы вылечили наш джет- лэг
We cured our jet lag

Моя тетя Адель вылечила множество бессонных ночей этим парным молоком.
My Aunt Adele cured a lot of sleepless nights with steamed milk.

Чтобы восстановить удаленный или вылеченный программой файл, выполните следующие действия.
To restore a file that has been deleted or disinfected by the application.

Тогда врач вылечила более проблемный зуб,
Then the doctor cured a more problematic tooth,

Объекты резервного хранилища- резервные копии удаленных или вылеченных объектов.
Backup objects- backup copies of deleted or disinfected objects.