ВЫМЕР - перевод на Английском

• extinct
• died

Примеры использования Вымер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как считается, этот вид вымер в результате резких изменений среды обитания после окончания Висконсинского оледенения.
The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.

В 1970- 1980 годах он вымер, в последнее время в литературе сообщалось, что больше нет ни одного живого носителя языка.
By the 1970s-80s it had become extinct, with recent reports in Mayanist literature finding that there are no living native speakers.

Берингийский волк вымер, а популяция волков с Южной стороны Севернйо Америки стала расширятся и постепенно заселила площади, освобожденные ледником.
The Beringian wolf became extinct, and the southern wolves expanded through the shrinking ice sheets to recolonize the northern part of North America.

Подвид вымер, но гены последней самки, которую в последний раз наблюдали в 1996 году,
However, although the taxon is extinct, its genes live on in the descendants of the hybrid offspring of the last female bird,

Флоресский стегодон вымер около 10 000 года до н. э.,
This Stegodon species became extinct about 12,000 years ago,

хвост какого-то тритона, который то ли вымер, то ли нет.
may not be extinct.

1834 году считается сомнительной, поэтому существует вероятность того, что вид вымер до 1800 года, а в природе- возможно еще раньше.
so it is probable that the species became extinct prior to 1800, and may have become extinct even earlier.

Голландский подвид синей бабочки( Maculinea alcon arenaria) вымер в конце 1970- х годов.
Maculinea alcon arenaria, an endemic Dutch subspecies of the Alcon blue butterfly became extinct at the end of the 1970s.

представленный в раннем плейстоцене видом Stegodon sondaarii, вымер около 840 тыс. лет назад.
represented by the Early Pleistocene species Stegodon sondaarii, became extinct around 840,000 years ago.

самый крупный среди азиатских слонов, вымер около 100 г. до н. э.
the largest subspecies of the Asian elephant, became extinct around 100 BC.

В 1872 году он был первым, кто описал родригесского ожерелового попугая( Psittacula exsul), который вымер около 1875 года.
In 1872 he described what is now known as Newton's parakeet which lived on Rodrigues before going extinct in 1875.

Эти пастбищные животные произошли от общего предка, имевшего пять пальцев и сорок четыре зуба, который вымер еще до конца этой эпохи.
These grazers sprang from an undifferentiated ancestor having five toes and forty-four teeth, which perished before the end of the age.

в Пюхайыги вымер хариус и, возможно, также и подкаменщик.
grayling has disappeared from the river, and possibly also bullhead.

Тапачультекский( Чьяпас, вымер) Михе( Оахака,
Tapachultec(Chiapas, extinct) Mixe languages(Oaxaca,

чачапояс), все остальных вымерли- считается, что язык мочика вымер в 1950- х годах.
all others have died out- Mochica is thought to have gone extinct in the 1950s.

зубра( даже если последний вымер в конце 2- го тысячелетия до н. э.);
aurochs(even though the latter did not become extinct until the end of the 2nd millennium BC);

Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.
It is our opinion that only the extinct humpback whale can give a proper response to the probe.

Приготовьтесь к встрече с самым вкусным вымершим животным, которое вы когда-либо пробовали.
Get ready for the most delicious extinct animal you have ever tasted.

Стадо вымерло через два поколения.
The herd died out within two generations.

Они уже вымерли; и просто не осознают это.
They're extinct and don't know it.