Примеры использования Вымышленного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В оригинальном сценарии фильма главный герой должен был отправиться в Мексику вместо вымышленного острова Парадизо.
In the film's original script, the main character was to go to Mexico instead of the fictitious island of Paradiso.становится частью этого вымышленного мира.
создается никаких препятствий в виде ограничений, отбора или давления будь то реального или вымышленного.
pressures(whether real or imaginary) are brought to bear upon the independent scrutiny of the statistics.В 1972 году был составлен план места, где найдена была плита, и на нем установили статую вымышленного животного, называемого Мерлайон.
In 1972, a short projection from the slab's site was constructed and a statue of an imaginary beast called the Merlion placed on it.Это первые кампании в играх Age of Empires III, события которых не обращаются вокруг вымышленного семейства Блэк.
They are the first campaigns in the Age of Empires III series to not revolve around the fictional Black family.Правдоподобие стало технической проблемой, которую нужно было разрешать в контексте вымышленного мира романа.
Verisimilitude was a technical problem to resolve within the context of the novel's fictional world.Мицуда отмечал, что« хотел написать музыку, которая бы не вписывалась ни в один существующий жанр… музыку вымышленного мира.
Mitsuda reflected,"I wanted to create music that wouldn't fit into any established genre… music of an imaginary world.В действительности, только диапазон от 555- 0100 до 555- 0199 специально отведен для вымышленного использования, остальные номера были освобождены для реального применения.
Only 555-0100 through 555-0199 are now specifically reserved for fictional use; the other numbers have been reserved for actual assignment.В преемственности Marvel Мьельнир выкован кузнецами гномами и составлен из вымышленного Асгардского металла Уру.
In Marvel continuity, Mjolnir is forged by Dwarven blacksmiths, and is composed of the fictional Asgardian metal uru.Джона Хилл играет вымышленного персонажа Донни Азоффа,
Jonah Hill plays fictional character Donnie Azoff,Сюжет сериала вертится вокруг жизненных историй и повседневных проблем обычных жителей Мариенхофа- вымышленного района Кельна.
The show focuses on the everyday life of the residents of the Marienhof, a fictional suburb in Cologne.комбинезон Зигги Стардаста- популярного вымышленного персонажа, придуманного Дэвидом Боуи
Ziggy Stardust jumpsuit- a popular fictional character invented by David Bowieощутите магию вымышленного города Королевская Гавань King' s Landing.
ancient city walls and feel the magic of the fictional city of King's Landing.Kingsman»- Британско- американская франшиза, основанная на приключениях агентов Kingsman, вымышленного секретной организации.
Kingsman is a British-American media franchise based on the adventures of the agents of Kingsman, a fictional secret organization.где он сыграл вымышленного шведского комиссара полиции Мартина Бека.
in which he played the famous fictional Swedish policeman Martin Beck.Джонса- младшего, вымышленного археолога.
Jr., a fictional professor of archaeology.остроумным описанием вымышленного английского городка, прототипом которого, возможно, является Бостон в Линкольншире Boston, Lincolnshire.
dry wit and set in a fictional small town in England which is closely based on Boston, Lincolnshire.Оно сделано в виде вымышленного космического корабля из синего титана, усыпанного 215 сапфирами.
It's made to look like a spaceship from fiction, out of blue titanium decorated with 215 sapphires.Или вы можете использовать мое собственное ноу-хау которое заключается в создании вымышленного злого соседа, который ей угрожает
Or you can use my personal go-to, which is to create a fictional angry neighbor who's threatening herчлена вымышленного департамента разведки инопланетных миров( AWE),
