ВЫМЫШЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• fictitious
• fictional
• assumed
• false
• fake
• imaginary

Примеры использования Вымышленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джозеф Пистоне до сих пор скрывается под вымышленными именами и имеет лицензию на ношение огнестрельного оружия.
Pistone still travels disguised, under assumed names, and with a license to carry a firearm.

Южная Америка), места являются вымышленными, и игры только вдохновляются этими местами.
the islands are fictional and the games only draw inspiration from those locations.

Я думал, что размещать кучу вымышленными именами, что я получил по электронной почте в то время как назад.
I thought I would post a bunch of fake names that I got through email a while ago.

издателя этой поэме сатиру под вымышленными именами высмеивает дворе Екатерины II в России.
publisher of this satirical poem, which under false names at the court of Catherine II of Russia.

нарядно раскрашенные зарисовки кажутся вымышленными, созданными воображением автора.
in a way that smartly painted sketches seem fictitious, created by the imagination of the author.

упомянутые в эпизоде являются полностью вымышленными и политически ни с кем не связаны».
mayor featured in the episode were entirely fictional and were not named or politically affiliated.

где ее дочери поступили в школу под вымышленными именами.
where her daughters enrolled in school under assumed names.

утверждения автора о давлении на нее со стороны судьи во время судебных разбирательств являются вымышленными.
the author's allegations to the effect that a judge resorted to pressure against her during the trial are imaginary.

не говоря уже о тех, что открыты под вымышленными именами, или спрятаны за рубежом.
no telling what he has under false names or stashed in overseas accounts.

Нынешние заметки также адресованы не тем, кто подписывает( зачастую вымышленными именами) газетные доносы- они не заслуживают даже упоминания.
This note of today is not addressed to those who sign newspaper squeals- often in fictitious names.

события в этой истории являются вымышленными.
events of the story were fictional.

он начал присоединяться к различным полкам под вымышленными именами, получал свою плату,
enlisting into various regiments under assumed names, receiving his bounty,

затем проводили ночь вместе под вымышленными именами, и он был мистер Росс.
spend the night together under a false name, and he was Mr. Ross.

составы команд являются вымышленными.
although the rosters are fictitious.

все дорожные отрезки являются вымышленными.
all of the stages are fictional.

были ли события в Бенгази реальными или вымышленными.
the events in Benghazi, whether real or imaginary.

Все чаще отмечаются случаи использования поддельных свидетельств о рождении для получения подлинных документов, удостоверяющих личность, под вымышленными именем и фамилией или возрастом,
The use of fraudulent birth certificates to obtain genuine identification documents under a false name or age is increasing,

которые выходят за рамки реальности путем апеллирования к возможным мирам наряду с временными выражениями, вымышленными конструкциями, играми
are those mental spaces that go beyond reality by addressing possible worlds, along with temporal expressions, fictional constructs, games,

используемые в качестве примеров, являются вымышленными.
events depicted in examples herein are fictitious.

люди, места и события являются вымышленными.
events depicted in examples herein are fictitious.