ВЫПАДАТЬ - перевод на Английском

• fall out
• drop
• falling out

Примеры использования Выпадать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет. Девочки, знаешь ли, слишком умны, чтобы выпадать из своих колясочек" Питер Пэн.
No."Girls, you know,"are much too clever to fall out of their prams.

В игре присутствует 7 базовых картинок, которые могут выпадать на 7- ми барабанах,
There are 7 basic pictures in the game that can fall out on 7 reels,

они будут выпадать все кристаллы у них на поле битвы.
they will drop all of the crystals they have onto the battlefield.

Поиграв в режим выживания, мы поняли, что пушки должны именно выпадать, а не покупаться.
After playing in a survival mode we realized that guns should just fall out instead of being bought.

По ходу игру« Взорви Это» вам будут выпадать различные приятные бонусы в виде повышения скорости передвижения вашего героя,
In the course of the game,"Blow It," you will drop a variety of nice bonuses in the form of increased movement speed of your character,

За счет этого они будут чувствовать себя частью общества и не будут выпадать из него.
By doing it they will feel themselves as a part of the society and will not fall out of it.

Ваш ребенок защищен с набивочного 5 точечный ремень до стоя или выпадать.
A padded five-point harness protects your tiny human from standing up or falling out of the pushchair.

из окон будут выпадать различные предметы кровать,
animals of the windows will drop various items bed,

в то время как некоторые из них могут выпадать в течение первых двух месяцев
while some may fall out during the first two months

безопасности бар защищен от восхода или выпадать.
a safety bar protected from the rising or falling out.

которое вы сможете менять на то что будет выпадать за достижение определенного количества очок.
which you can change to what will fall out for achieving a certain number of points.

К примеру, можно увеличить силу атаки персонажа- в таком случае из врагов чаще будут выпадать особые предметы.
Or for example, if you increase the attack power of your characters, it makes it more likely that the enemy will drop special items.

съемных безопасности бар резервное копирование перед стоя или выпадать.
a removable safety bar protect him and prevent him from standing up or falling out.

установленные таким образом, чтобы они не могли выпадать.
so fixed that they cannot fall out.

Думаю, тебе остался месяц… может быть, два, до того, как твои зубы начнут выпадать.
So I think you have got one… maybe two months before your teeth start falling out.

У них может развиваться зуд в месте нанесения средства, выпадать шерсть и даже возникать дерматит.
They may develop itching at the site of application, fall out of hair and even cause dermatitis.

прилипший продукт мог отрываться от скребков и свободно выпадать из машины.
the adhering products detach from the flaps and can freely fall out of the machine.

В каком возрасте обычно начинают выпадать зубы и сколько стоит поставить себе полный рот имплантов?
At what age usually start to fall teeth and how much it costs to put a mouth full of implants?

Существенный объем работы в связи с последующими действиями должен не выпадать на долю одного докладчика по вопросу о последующих действиях, а также распределяться между страновыми докладчиками.
The considerable follow-up workload must not be left to the Rapporteur on Follow-up alone, but should be shared by the country rapporteurs.

У щенков зубы начинают выпадать и заменяться постоянными взрослыми зубами в возрасте примерно от четырех до пяти месяцев.
Puppy teeth begin to shed and be replaced by permanent adult teeth at about four to five months of age.