ВЫПОЛНЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• recommendations
• implementation of the recommendations
• to implement the recommendations made
• recommendation

Примеры использования Выполнению рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет оказано содействие выполнению рекомендаций Национальной политики по вопросу кормления младенцев;
The implementation of recommendations for a National Infant Feeding Policy will be facilitated;

Кроме того, ей поручено содействовать выполнению рекомендаций, вытекающих из международных нормативных документов.
It is also responsible for encouraging the implementation of recommendations made by international entities.

Это не означает, что страна осталась индифферентной по отношению к выполнению рекомендаций.
That did not mean that the country was indifferent to the implementation of recommendations.

Факторы, способствующие выполнению рекомендаций Постоянного форума.
Facilitating factors for the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.

Последующая деятельность по выполнению рекомендаций Международной конференции по народонаселению
Follow-up actions to the recommendations of the International Conference on Population

Опыт Сторон по выполнению рекомендаций, изложенных в приложении к решению КРСОЗ- 6/ 2.
Experiences of parties in implementing the recommendations set out in the annex to decision POPRC-6/2.

С Мероприятия по выполнению рекомендаций, содержащихся в предыдущих.
C Follow-Up of the Recommendations Made in the Previous External Audit Reports.

Национальный план действий по выполнению рекомендаций УПО и договорных органов ООН на 2014- 2016 гг.
National Action Plan on implementation of recommendations of UPR and United Nations treaty bodies.

Факторы, препятствующие выполнению рекомендаций Постоянного форума.
Barriers to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.

Страны ее региона привержены выполнению рекомендаций, изложенных в докладе независимого эксперта.
Countries in her region were committed to implementing the recommendations of the report of the Independent Expert.

IV. Последующая деятельность по выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров.
IV. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors.

IV. Факторы, препятствующие выполнению рекомендаций Форума.
IV. Obstacles to the implementation of recommendations of the Forum.

Факторы, способствующие выполнению рекомендаций Форума.
Facilitating factors for the implementation of recommendations of the Forum.

В этой связи он приветствует приверженность администрации выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров.
He therefore welcomed the Administration's commitment to implementing the recommendations of the Board of Auditors.

Участие Буркина-Фасо в совещаниях франкоязычных стран, посвященных выполнению рекомендаций УПО.
Participating in meetings with French-speaking nations on the implementation of the recommendations made during the universal periodic review.

IV. Факторы, препятствующие выполнению рекомендаций Форума.
IV. Obstacles to the implementation of recommendations of the Permanent Forum.

Факторы, способствующие выполнению рекомендаций Форума.
Facilitating factors for the implementation of recommendations.

Второй посвящен схеме деятельности по выполнению рекомендаций о последующих мерах.
The second referred to the chart of compliance with recommendations for follow-up.

Следует укрепить последующие меры по выполнению рекомендаций договорных органов.
The follow-up to the recommendations of treaty bodies should be strengthened.

III. Факторы, препятствующие выполнению рекомендаций Постоянного форума.
III. Obstacles to implementation of the recommendations of the Permanent Forum.