ВЫПУКЛЫМИ - перевод на Английском

• convex
• bulging
• bulbous
• curved

Примеры использования Выпуклыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

V( включая тривиальное подпространство{}), являются выпуклыми конусами по этому определению.
any linear subspace of V are convex cones.

Nyctibatrachus humayuni- пухленькая лягушка с выпуклыми, направленными вперед глазами с вертикальными щелевидными зрачками,
Humayuni is a plump frog with prominent, forward-facing eyes with vertically slit pupils,

Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
Her clean-cut head, with prominent, bright, spirited eyes, broadened out at the open nostrils, that showed the red blood in the cartilage within.

так и с выпуклыми.
flat surfaces, and with prominent.

грудь более выпуклыми?
breasts more prominent?

становятся менее выпуклыми и менее заметными.
become less prominent and less visible.

украшенная пятью выгравированными на ней львами и 55 выпуклыми уточками.
decorated with five lions engraved on it and 55 embossed little ducks.

В 1972 и 1973 годах, на задней двери была надпись« COURIER» большими выпуклыми буквами, с малым значком« FORD» в левом верхнем углу.
In 1972 and 1973, the tailgate read"COURIER" in large raised letters, with a small"FORD" badge on the upper left.

крупными, выпуклыми глазами и вертикальными щелевидными зрачками.
large, protruding eyes and vertical slit-like pupils.

остроконечных долей пурпурного или синего цвета с выпуклыми темными жилками.
pointed lobes which are purple or blue with prominent dark veining.

могут не быть выпуклыми.
may not be bulgy.

да еще и с выпуклыми пятнами.
so even with the raised spots.

интегрирован в систему статистического контроля производственных процессов, что позволяет станку с одним режущим инструментом выполнять работы с аппаратами или выпуклыми днищами.
in the SPC range, allowing a machine with a single vessel head cutting tool to perform work on either vessels or dish heads.

Минимальный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости 800 м.
Minimum radius in convex vertical curve 800 m.

Области карапакса выпуклые и хорошо различимы.
Regions are well-defined and convex.

крепкой, но не выпуклой мускулатурой.
but not bulging.

Доказано, что выпуклые 5- контуры принадлежат двум типам.
It is proved that convex 5-loops belong to two types.

Выпуклые раковины устриц с внутренней стороны тщательно промойте.
Thoroughly wash the curved oyster shells on the inside.

характерны для мысов и выпуклых участков берега.
which are characteristic for capes and bulging coast sites.

Круг лепестковый торцевой SMT 324 125мм P80, выпуклой формы, для зачистки сварного шва и обработки кромки.
Abrasive mop disc SMT 324 125mm P80, convex shape, for deburring and weld seam edging.