ВЫРАЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• severity of
• intensity
• expression of
• of expressiveness of
• of manifestation of
• expressiveness
• degree of

Примеры использования Выраженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения указанных параметров КЖК усугублялись при нарастании выраженности воспалительного процесса и коррелировали с результатами клинических показателей.
Changes in these parameters of SCFA were compounded by increase in the inflammatory process intensity and correlated with clinical indicators.

Куля,« Вопросник для выявления выраженности самоконтроля в эмоциональной сфере,
Kuhl,"Questionnaire for revealing the expression of self-control in the emotional sphere, of volitional qualities.">

зарубежных исследований по различиям в выраженности социальной тревожности у мальчиков
international research of the differences in the severity of social anxiety in boys

летальность при политравме возрастают с увеличением количества критериев синдрома системной воспалительной реакции и уровня его выраженности 75.
mortality in polytrauma grows with increasing number of criteria for systemic inflammatory response syndrome and its intensity level 75.

Степень выраженности значимых для эффективной деятельности параметров фиксируется экспертами на основе использования специально разработанной системы критериев оценки.
The degree of expressiveness of significant for effective activity parameters is fixated by experts on the basis of using of specially developed assessment criteria.

Также участники заполнили опросники, предназначенные для оценки выраженности пяти основных черт личности невротизма,
Participants also completed questionnaires designed to assess the expression of the five basic personality traits neuroticism,

Продолжительность этапа лечения зависит от выраженности зубочелюстной аномалии,
The duration of treatment stage depends on the severity of dentofacial anomaly,

высокочастотных показателей ВРС в зависимости от выраженности коронарного атеросклероза с использованием кластерного анализа.
high-frequency indexes depending on coronary atherosclerosis intensity using cluster analysis was assessed.

Показатели выраженности неврологического дефицита
Indicators of expressiveness of neurologic defciency

В зависимости от выраженности акне, также может применяться для самостоятельной
Depending on the severity of acne, it can also be used for independent

Выявлена статистически значимая корреляция между интенсивностью перекисного окисления липидов и степенью выраженности дистрофических изменений в пораженном суставе.
There was revealed statistically significant correlation between the intensity of lipid peroxidation and the degree of manifestation of dystrophic changes in an affected joint.

Задержка появления передних конечностей сопровождается гистологическими изменениями щитовидной железы и снижением выраженности рецептора тироидных гормонов в ткани хвоста.
The delay forelimb emergency was accompanied by histological changes in the thyroid gland and reduced expression of the thyroid receptor in tail tissue.

направления и выраженности рельефа сосцевидного отростка височной кости.
direction and relief intensity of the mastoid process of the temporal bone.

Материалы и методы. 54 больных шейным остеохондрозом с различной степенью выраженности неврологических проявлений.
Materials and methods .54 patients of a cervical osteochondrosis with a various degree of expressiveness of the neurologic displays.

Цель игры- получение информации о степени выраженности у участников управленческих навыков, знаний, умений.
A game purpose is getting of information about participant's expressiveness degree of administrative skills and knowledge.

Эндокринологам: состояние сосудов глазного дна при сахарном диабете дает ценную информацию о стадии и выраженности процесса во всем организме.
Endocrinology: the state of retinal vessels in diabetes provides valuable information about the stage and severity of the process throughout the body.

Кроме того, клинические проявления данных заболеваний зависят от степени выраженности бронхиального или системного воспаления в трахеобронхиальном дереве.
In addition, the clinical manifestations of these diseases depend on the degree of manifestation of bronchial or systemic inflammation in the tracheobronchial tree.

Длительное время существовало мнение, что у детей, родившихся недоношенными, по мере их взросления наблюдается уменьшение частоты и выраженности респираторных проявлений.
There has long been existing an opinion that in children born prematurely the decrease of incidence and intensity of respiratory manifestations is observed as they grow up.

Задержка появления передних конечностей сопровождается гистологическими изменениями щитовидной железы и снижением выраженности рецептора тироидных гормонов в ткани хвоста.
The delayed forelimb emergence was accompanied by histological changes in the thyroid gland and reduced expression of the thyroid receptor in tail tissue.

Риск развития осложнений зависит как от выраженности гипертрофии, так и от типа ремоделирования левого желудочка ЛЖ.
The risk of complications depends both on the degree of hypertrophy and the type of left ventricular(LV) remodeling.