Примеры использования Вырастать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты не хочешь вырастать, поэтому не идешь учиться,
полипы имеют тенденцию вырастать повторно, а миндалины вообще имеют защитную функцию.
который не хотел вырастать».
The Boy Who Wouldn't Grow Up.По земной природе нелегко примириться с мыслью, что зерна могут вырастать в нежданном месте.
In the earthly way it is not easy to reconcile oneself to the thought that seeds can sprout in unexpected places.сколия может вырастать до 45 мм. Существует еще и миф о том, что в нашей стране обитает большой синий шершень.
the scolium can grow up to 45 mm. There is also the myth that the great blue hornet lives in our country.Если вы не можете оправдать ждет все волосы вырастать, и вам нужно исправить волосы на лице растут в патчах,
If you can't justify waiting for all the hair to grow out, and you need корой корни на значительную длину вниз, и из них способны вырастать новые побеги.
because it spreads its roots under the tree's bark a long way down, and can bring new shoots from there.К 2005 году этот показатель вырос до почти 20 000 тонн в ОРС.
By 2005, this figure had grown to approximately 20,000 ODP tonnes.К 1997 году эта цифра выросла до 123 государств, а к 2002-- до 141.
Импорт древесных гранул также вырос в Японии и Китае.
Консолидированная выручка выросла на 61% до 349 млн евро.
Консолидированная выручка выросла на 69% до 250 млн евро.
Продажи молока выросли на 25% и составили 46 тыс.
Milk sales increased 25% y-o-y and comprised 46 ths.Рентабельность по чистой прибыли выросла с 41% до 49.
Net profit margin grew from 41% to 49.Маржа чистой прибыли выросла с 28% до 58.
Net margin grew from 28% to 58.Чистая прибыль выросла в 5, 2 раза до 83 млн евро.
Net profit grew 5,2 times to EUR 83 million.Все эти звери вырастают огромными, ты же знаешь.
Those things grow huge, you know.Родился и вырос в Пепенах.
Кроме того, уровень безработицы вырос на, 1% до 3, 3.
In addition, the unemployment rate increased by 0.1% to 3.3.Продажи новых автомобилей в Австралии выросли в январе на, 5.
New car sales in Australia rose in January by 0.5.
