ВЫРАЩЕННОЙ - перевод на Английском

• grown
• cultivated
• raised
• produced

Примеры использования Выращенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химический состав эфирного масла из корневищ родиолы розовой, выращенной в разных странах, различается.
The chemical composition of the essential oil from R. rosea root growing in different countries varies.

Поставки выращенной рыбы более стабильны по сравнению с поставками выловленной, которые часто в
Supplies of farmed fish are more stable and predictable than wild catch fish,

Такая теплица стоит значительно дороже и себестоимость выращенной продукции может оказаться слишком высокой из за больших затрат на отопление и освещение.
This greenhouse is much more expensive and the cost of farmed products may be too high due to the high cost of heating and lighting.

2 тыс. вату, а оставшаяся часть была выручена от продажи выращенной продукции.
wages accounted for VT 34,200 with the remainder being made up from sales of home-grown produce.

Исследованы частота и типы хозяйственно- полезных мутаций озимой пшеницы, выращенной в условиях хронического облучения зоны отчуждения ЧАЭС.
Frequency and spectrum of economically-useful winter wheat mutations grown up under conditions of chronic emanation of Chornobyl nuclear power station estrangement zone have been investigated.

утечка выращенной рыбы, которая становится инвазивным видом
escaped farmed fish, which can become invasive

осуществляя программы использования выращенной на местах продукции в ресторанах при гостиницах
instituting programmes to use locally harvested produce in hotel restaurants

оговоренным диапазоном изменения веса применительно к самке- нетели в возрасте от двух до пяти лет, выращенной на пастбище и откормленной фуражом, для убоя которой использовался традиционный метод,
0.3 mm fat thickness, from a female uncalved between 2 and 5 years raised in a pasture production system with a forage fed feeding system,

Да, выращен из одной- единственной клетки.
Yes, grown from a single cell.

Урожай, выращенный Казыгуртскими фермерами, реализуют в разных регионах страны.
Fruits grown by Kazygurt farmers are sold in different regions of the country.

Это были первые человеческие клетки, выращенные в лаборатории, которые были« обессмерчены».
They were the first human cells grown in a lab that were«immortalized».

Страница 27: растения васаби, выращиваемые на ферме“ Тамаруя Васаби Фарм” в Фудзиномия префектура Сидзуока.
Page 27: Wasabi grown at the Tamaruya Wasabi Farm in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture.

Сезонные овощи- фрукты выращенные на экологически чистых хозяйства.
Seasonal fruit and vegetables grown on environmentally friendly farm.

Другие источники питания включают перцы, выращенные, mapuey, сладкий картофель,
Other food sources include peppers grown, mapuey, sweet potato,

Однако ассортимент выращиваемых зеленных культур в средней полосе не достаточен.
However assortment grown greens in the middle lane is not sufficient.

Эти грецкие орехи были выращены в Хантер- Вэлли.
These walnuts were grown in the Hunter Valley.

В научной лаборатории выращивают дикие формы со всей планеты.
In the science lab grown wild forms from around the globe.

Выращенный из синтезированной ДНК.
Grown from synthesised DNA.

В чае TESS используется чай, выращенный на лучших плантациях Цейлона, Китая, Кении.
For creating TESS tea, they use tea, grown on the best plantations of Ceylon, China, and Kenya.

Чай, выращенный на этой плантации, имеет в аромате характерные нотки муската.
Tea grown at the plantation, has the aroma characterized by notes of Muscat.