ВЫРАЩИВАЕМЫЕ - перевод на Английском

• grown
• cultivated
• growing

Примеры использования Выращиваемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

В глобальном производстве водорослей доминируют морские водоросли, выращиваемые в морской и солоноватой воде.
Global production of algae has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, grown in both marine and brackish waters.

В центральной долине основными культурами являются пшеница и ячмень, выращиваемые в период зимнего сезона дождей.
In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.

из которых 130 гектаров занимают виноградники, а остальные 20 отданы под злаковые культуры, выращиваемые для производства органической муки.
while the remaining 20 are given under cereal crops grown for the production of organic flour.

удалены друг от друга, но и сорта винограда, выращиваемые в каждом из них, не« пересекаются».
only geographically remote from one another, there is no overlap whatever between the grape varietals grown in each.

Visitor Center включил мероприятие, на котором гости смогут попробовать фрукты, выращиваемые в Нара.
the Visitor Center put on an event to give visitors a chance to taste fruits grown in Nara.

обрабатываемые ими участки меньше, а выращиваемые культуры менее прибыльны.
farm smaller plots and grow less profitable crops.

Породы домашнего скота, выращиваемые в суровых условиях в течение длительного периода времени, как правило, приобретают характеристики, которые позволяют им справляться с такими условиями.
Livestock breeds raised in harsh production environments over a long period of time tend to acquire characteristics that enable them to cope with these conditions.

Многие выращиваемые традиционным путем культуры являются трансгенными независимо от того,
Many conventionally bred crops are by any biological definition transgenic,

Основными культурами являются фрукты и овощи, выращиваемые для местного потребления
The main crops are fruits and vegetables, produced both for local consumption

В соответствии с этой программой ввозимые и выращиваемые в Кувейте цыплята подлежали вакцинации от болезни Гамборо.
Under the programme, chickens imported into and bred within Kuwait were vaccinated against Gumboro disease.

Сельскохозяйственные продукты, выращиваемые малыми и средними фермами, являлись основным источником средств существования для
The agricultural products planted by small and medium farms have been the main sources of sustenance for families

Информация о выращивании: Эти легко выращиваемые споры волшебных грибов являются хорошим сортом для начала, если вы новичок.
Grow info: This easy to cultivate magic mushroom spores is a good strain to start with if you are a beginner.

здесь можно купить почти все: и выращиваемые в Латвии или сделанные самими крестьянами продукты,
offering almost everything- both products farmed in the Latvian countryside and produced by the farmers themselves

Однако многие другие товарные культуры, выращиваемые за пределами лесов, также способствуют уничтожению лесов в результате того, что крестьянские хозяйства вытесняются с наиболее плодородных
Yet many other cash crops cultivated outside forests also lead to forest loss by displacing peasant farmers from the best agricultural land

Однако в большинстве штатов бизоны и гибриды, выращиваемые исключительно для целей животноводства( мясо
However, in most states, bison and hybrids which are raised solely for livestock(meat and sale)

сельскохозяйственной продукции по контрактам, в соответствии с которой тайские предприятия определяют различные пользующиеся спросом культуры, выращиваемые затем лаосскими и камбоджийскими фермерами для тайского рынка.
whereby Thai businesses identify various necessary crops which Laotian and Cambodian farmers then produce for the Thai market.

Да, выращен из одной- единственной клетки.
Yes, grown from a single cell.

Урожай, выращенный Казыгуртскими фермерами, реализуют в разных регионах страны.
Fruits grown by Kazygurt farmers are sold in different regions of the country.

Это были первые человеческие клетки, выращенные в лаборатории, которые были« обессмерчены».
They were the first human cells grown in a lab that were«immortalized».

Сезонные овощи- фрукты выращенные на экологически чистых хозяйства.
Seasonal fruit and vegetables grown on environmentally friendly farm.