Примеры использования Вырезание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orfea- Вырезание силуэтов.
Вырезание уровня земли означает, что на верхней и боковых сторонах больше изоляций, где это необходимо больше всего.
The ground level cut means that there is more insulation on the top and sides where it is needed most.Мы пытались мириться с этим какое-то время, Но вырезание знака дьявола на своем лбу- это уже слишком.
We tried to go along for a while but carving the sign of the devil into your forehead is going too far.Конвертируйте, сжимайте, вносите основные изменения, такие как вырезание, обрезка или объединение видеофайлов, настраивайте пропорции,
Convert, compress, make basic edits such as cut, trim or join video files together,Вырезание деревянных табличек считалось действием, призывающим помощь Будды в борьбе с киданями.
The act of carving the woodblocks was considered to be a way of bringing about a change in fortune by invoking the Buddha's help.Вырезание и представление графических полей отдельными изображениями в соответствии с шаблоном распознанного типа документа.
Cropping and displaying graphic fields as separate images in compliance with the sample of the corresponding document.Конвертируйте, сжимайте, вносите основные изменения, такие как вырезание, обрезка или объединение видеофайлов, настраивайте пропорции,
Convert, compress, make basic edits such as cut, trim or join video files together,Вы уже знаете, что вырезание по дереву строится на« ощущениях»: ваши ножи должны резать, а не шабрить.
You will know by now that carving wood is about“feeling”- your knives should Автоматический поиск лиц на изображении документа и вырезание фотоизображения владельца документа, если тип документа не определен.
Automatic searching of faces on the document image and cropping the document holder portrait if the document type is not recognized.Вырезание и вставка сегментов,
Cut and paste segments,Копирование, вырезание и вставка пространств листа Платформа EPLAN поддерживает известныефункцииWindows по копированию, вырезанию
Copying, Cutting, and Pasting Layout Spaces The EPLAN platform supports the familiar Windows functions of copying,поиск и вырезание изображения документа из общего изображения Проведение исследований.
search and cropping of a document image from a general image The device enables examination of.космический корабль, вырезание по дереву потребует от вас терпения,
a wooden spoon or a spaceship, carving wood is all about patience,Выемчатая техника- одна из древнейших, в ее основе лежит вырезание углублений на металле достаточной толщины, которые потом заполняют эмалью и обжигают.
The champlevé technique is one of the most ancient- it is based on cutting grooves on the surface of the metal of sufficient thickness which are then filled with enamel and fired.Вырезание и вставка элементов схемы соединений при помощи интеллектуального" Настройки для автоматически размещаемых точек разрыва" на стр." 82"" Новый символ точек разрыва для Fluid- техники" на стр." 85.
Cutting and pasting of schematic elements using smart connect" on page"74""Settings for automatically placed interruption points" on page"76""New interruption point symbol for fluid power" on page"78.Даже выполнение простых задач, как вырезание прямой линии
Even simple tasks like cutting in a straight lineБазовая процедура предусматривает ручное регулирование времени работы, вырезание и взвешивание экструдированного материала для определения значения MFR.
The basic procedure foresees a manual timing, cutting and weighing of the extruded material, giving directly a value of MFR.Исправлена ошибка в утилите Вырезание подпроектов, которая могла иногда приводить к падению посел завершения утилиты.
The bug of the Cut Out Subprojects utility is corrected, which could cause a fall of the program after completion of subproject Утилита Вырезание подпроектов- добавлен" подвал" с подсказками
The Cut out Subprojects utility- pop-up tipsДальнейшая работа- вырезание сегментов пролетов,
Further operations- cutting out of pass segments,
