ВЫРЕЗАННЫЙ - перевод на Английском

• carved
• cut

Примеры использования Вырезанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вырезанный из последней версии,
Though cut from the revised version,

Местность Алтан Ула была описана Майклом Новачеком в 1996 году как" каньон, вырезанный из очень богатой серии осадочных пород" с" крутыми скалами
The Altan Ula locality was described by Michael Novacek(1996) as"a canyon carved out of a very rich series of sedimentary rocks" with"steep cliffs

Гимн, вырезанный на стеле гробницы в Абидосе( 3- й регистр)
The Hymn engraved on the votive stele of a tomb from Abydos(3rd register)

Нажмите ссылку« Скачать» и в появившемся окне укажите папку у себя на компьютере, куда следует сохранить вырезанный фрагмент.
Click"Download", and in the resulting window specify the folder on your computer to store the music fragment you have cut.

осмотрите самый уникальный в мире Вертеп, вырезанный прямо в скале.
view the Nativity Scene hewn directly from the rocks, the only one of its kind in the world.

рог могучего животного, вырезанный из белого агата,
the horn of the powerful animal, cut out of white agate,

Первую, оркестровую версию записал продюсер Тони Висконти восстановив куплет, вырезанный из оригинальной версии Маффом Уинвудом.
The first was an orchestral reworking arranged and conducted by Tony Visconti which reinstated a verse producer Muff Winwood had cut from the original.

скорее огромный" амфитеатр", вырезанный из разнообразных пород скал.
a large amphitheater carved out of a variety of rock types.

огромный" амфитеатр", вырезанный из разнообразных видов скал,
a large amphitheater carved out of a variety of rock types,

полый открытый рот, вырезанный миниатюрным инструментом после извлечения статуэтки от формы.
a hollow open mouth, cut-out with a tiny tool after the extraction of the statuette from the mould.

Камень Колтера»( камень, вырезанный в форме головы с надписью« Колтер»
In 1931, the Colter Stone, a rock carved in the shape of a head with the inscription"John Colter" on one side

поэтому привлекательнее, или вырезанный из журнала снимок женщины
therefore more attractive, or cut out from a magazine picture of women

красиво вырезанный из цельного камня
beautifully carved from a single stone

в Петре- вырезанный из камня город времен Набатейского царства,
of Petra- a stone-carved Nabatean city which had fascinated Israelis during the 1950s

чтобы делать вырезанный и отполированный драгоценный камень.
check to make a cut and polished gem.

портрет Юрия Гагарина, вырезанный из терновой косточки,
a portrait of Yuri Gagarin cut in the blackthorn stone,

спроектированный в 1911 г. и вырезанный в 1923 г.; Жорж Пино,
designed in 1911 and cut in 1923- Georges Peignot,

продуманно вырезанный с цветочными мотивами
elaborately carved with floral motifs

взятого из той же производственной партии( вырезанный из одного блока или массы пенопласта),
equivalent, produced from the same batch of manufacture(cut from one block or'bun' of foam), provided that foam

Должно быть, какой-то пробел или вырезанный кусок.
There must be a gap or a cut.