ВЫРОСШИЙ - перевод на Английском

• grew up
• raised
• increased
• growing up

Примеры использования Выросший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциал добычи газа с каспийского месторождения Шах- Дениз, выросший до 10 млрд. кубометров в год, уже реализован на 26%.
Gas production potential at Shah Deniz field, which increased up to 10 bn cu m a year, realized by 26%.

Выросший в кругу украинской художественной интеллигенции
Growing up in the circle of Ukrainian artistic intelligentsia

Ревностный мусульманин, выросший в консервативной семье,
An observant Muslim raised in a conservative household,

Филолог Дэвид Кристал, выросший в Холихеде( Северный Уэльс), отмечает, что английский по Уэльсу распространялся так же, как и по всему остальному миру.
David Crystal, who grew up in Holyhead, claims that the continuing dominance of English in Wales is little different from its spread elsewhere in the world.

они не могли удовлетворить выросший спрос на услуги гостиниц.
they could not satisfy the increased demand for hotel services.

Выросший на ферме в штате Мэн,
Growing up on a farm in Maine,

Вильям Нюрми, родившийся и выросший в США, посещает родину своих предков, которые были финнами.
William Njurmi, born and raised in the USA, is visiting the home of his ancestors who were Finnish.

Станислав Казанцев, родившийся в России и выросший в Одессе, начал заниматься тайским боксом
Stanislav Kazantsev, who was born in Russia and grew up in Odessa, started Muay Thai

Потенциал добычи газа с каспийского месторождения Шах- Дениз, выросший до 10 млрд.
Gas production potential at Shah Deniz field, which increased up to 10 bn cu m a year.

Выросший в Новой Зеландии без телевидения до 1960 года,
Growing up in New Zealand without televisions,

Родившийся и выросший в Стамбуле, Серхат начал свою продюсерскую карьеру, основав в 1994 году свою собственную компанию End Productions.
Born and raised in Istanbul, Serhat started his producing career by establishing his own company in 1994, End Productions.

отец японец, выросший в США и Японии.
father is Japanese, grew up in both the United States and Japan.

Выросший в Белене, Лиото начал заниматься карате в возрасте трех лет
Growing up in Belém, Lyoto began training in karate at the age of 3

Родившийся и выросший в Гонолулу, Гавайи,
Born and raised in Honolulu, Hawaii,

я эксперт по боевыми искусствам, выросший на улице, без единого пенни в кармане.
I'm a martial arts expert who grew up penniless on the streets.

Выросший в городе Вирджиния- Бич штата Вирджиния,
Growing up in Virginia Beach, Virginia, Seth Mitchell earned

Когда-то там, усыновленный и выросший как« Канди- хан», Лоис становится дочерью работника зоопарка в Криптонвилле.
Once there, adopted and raised as"Kandi Khan," Lois becomes a zookeeper's daughter in Kryptonville.

Этот американец японского происхождения- вундеркинд серфинга, выросший в калифорнийском Хантингтон Бич.
The Japanese-American grew up as a surf prodigy in Huntington Beach, CA and has lived up to every bit of hype.

Выросший в бурные годы Культурной революции,
Growing up during the turbulent years of the Cultural Revolution,

Выросший в Сан- Антонио,
Raised in San Antonio,