ВЫРЫЛИ - перевод на Английском

• dug

Примеры использования Вырыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что насчет людей, которые вырыли наших предка, и потащили его костив ваш музей?
What about the people who dug up our ancestor and dragged his bones to your Wheti museum?

Если бы ваши ленивые задницы в прошлый раз вырыли яму поглубже, нас бы здесь не было.
We wouldn't be out here if your lazy ass… had dug a deep enough hole the first time.

Впоследствии стало ясно, что они вырыли ров и соорудили земляную насыпь,
It subsequently became evident that they had dug a ditch and raised an earthen berm,

забетонированной яме, которую вырыли по приказу Нагорного рабочие автосервиса,
a concreted pit, which was dug under Nagorny's service station,

достроили бастионы и башни, вырыли ров и создали земляные валы.
was added bastions and towers, was dug a moat and was created ramparts.

очень заметным, так как вырыли прямо в скале.
is highly noticeable, as it is dug directly into the cliff face.

Бибхутибхусан Саркар добрались до Нараянгарха рядом с Миднапором и вырыли яму под рельсом.
Bibhutibhusan Sarkar went to Narayangarh, near Midnapore, to dig a hole beneath the rails.

В 09 ч. 00 м. принадлежащие израильскому противнику бульдозер и канавокопатель вырыли траншею и проложили водопроводные трубы из западных районов города Гаджар в направлении родника Эль- Квазани на ливанской территории.
At 0900 hours, a bulldozer and trencher belonging to the Israeli enemy dug a trench and laid water pipes from west of the town of Ghajar in the direction of AlOuazzani spring inside Lebanese territory.

выкорчевали деревья и вырыли ров для удаления воды.
remove trees and dig a water drainage trench.

Это звучит прямо как в этой сказке, где звери вырыли Даугаву- правда или нет, кто знает, но потом устье реки было в истинную глубину,
Almost like the fairy tale which speaks of the times when animals were digging the Daugava river- truth or not, but after that Krišupīte rivermouth was deep enough

окажутся похороненными в могилах, которые они сами себе вырыли.
are buried in the holes that they themselves have dug.

как сообщалось, вырыли два колодца на территории Ливана.
reportedly to dig two wells on Lebanese territory.

руководство Шабии( Народный фронт освобождения Эритреи)" попадут в яму, которую они сами же и вырыли.
leadership of Shabia(the Eritrean People's Liberation Front) are buried in the holes that they themselves have dug.

Как он вырыл яму на заднем дворе?
Since he dug a hole in our back yard?

Выройте яму такую глубокую
Dig a hole as deep

Произведена замена крышевых покрытий, вырыты новые ямы для мусора и обеспечена эксплуатация канализационной системы.
Roof top coverings replaced, new garbage pits dug and piping system maintained.

Ты лучше вырой яму в саду
Dig a hole in the yard,

И все же вырыла свой выход Кровью и пламенем.
Dug my way out, blood and fire.

Ты сам выроешь себе могилу.
You dig your own holes.

Я вырыл в повестках которые вы нашли.
I dug into those summonses you found.