Примеры использования Высажены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
они были высажены после нашествия в 2012- 2013 годах жука- типографа короеда.
В Приморском парке появилась памятная арка, а вдоль Аллеи были высажены свыше 200 молодых деревьев.
Honorary arc appeared in Primorskiy Park and 200 young trees were planted along the Alley.В дополнение к этому, зонтиковидные, устойчивые к известкованию ликвидамбары Liquidambar styraciflua‘ Worplesdon' высотой 4- 5 метра, были высажены на детских игровых площадках.
In addition, umbrella-shaped, chalk-tolerant Liquidambar styraciflua‘Worplesdon' with heights of four to five metres were planted at playgrounds.Общая площадь поместья Казанова ди Нери составляет 350 га, кроме виноградников здесь высажены оливковые рощи.
The total area of Casanova di Neri estate of 350 hectares of vineyards are planted in addition to olive groves.В течение последних лет саженцы лесных деревьев были высажены на приблизительно 20000 га земель в Каракалпакстане.
During the last years forest seedlings were planted on approximately 20,000 ha of lands in Karakalpakstan.На его территории были собраны и высажены свыше 450 разновидностей исчезающих деревьев
рядом с Рива, где высажены девятнадцать разновидностей этого сорта,
where 19 types of this varietal are planted, including five clonesМногие вишневые деревья высажены вдоль его длины, и весной он является популярным местом для проведения фестивалей Оханами любования цветами.
Many cherry trees are planted along its length, and in Spring it Деревья высажены на разных расстояниях друг от друга,
By planting the beeches at different distances from each other,Королевские пальмы высажены на территории сада по приказу Корнелиса ван Арссен ван Соммелсдейка, губернатора Суринама в 1683- 1688 годах.
Royal palms were planted on the grounds by order of Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck Governor of Suriname from 1683-1688.На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese,
A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese,Из его 100 акров высажены на 62 гектарах виноградников,
Of its 100 acres are planted with 62 hectares of vineyards,все люди осетинской национальности были высажены.
заканчивается, когда пассажиры высажены в безопасном месте.
ends when passengers have been disembarked at a place of safety.на нем кроме оливок высажены и другие средиземноморские лекарственные травы.
and on it apart from the olives are planted and other mediterranean medicinal herbs.к востоку от периметра Лунга вступили в бой с 300 свежими японскими солдатами, которые только что были высажены с пяти эсминцев Токийского экспресса.
engaged 300 fresh Japanese troops that had just been landed by a Tokyo Express mission of five destroyers.были спасены экипажами нескольких британских эсминцев и высажены на Крите.
безбилетники должны быть высажены, но один из них влюбляется в проводницу
В районе Hivernage были высажены пальмовые рощи и оливковые деревья вдоль дороги( современный проспект де ла Менара),
Hivernage was laid out in the palm and olive groves along the road(modern Avenue de La Menara)овощи соответственно были высажены очень поздно,
accordingly, the vegetables were planted very late,
