ВЫСЕЛЕННЫМ - перевод на Английском

• evicted
• have been removed

Примеры использования Выселенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе этой операции было выселено приблизительно 12 семей, насчитывавших около 100 бедуинов.
Some 12 families, numbering some 100 Bedouin, were evicted during the operation.

Образы семей, выселенных из собственных домов, очень обескураживают.
The images of families evicted from their own homes are very discouraging.

Ее жителей выселили еще в 1991 году, но два десятка семей уехать отказались.
Its inhabitants were evicted in 1991, but around twenty families refused to leave.

Они выселили его в октябре 2004.
They evicted him in October 2004.

Они выселили Брайана.
They evicted Brian.

Большинство выселяемых лиц имеют задолженность по квартплате.
Most evicted persons have arrears in the payment of rent.

Полиция выселила 15 поселенцев из лагеря в Кирьят- Арбе.
Police evicted 15 settlers at the Kiryat Arba encampment.

Число выселенных лиц.
The number of persons evicted.

Как мы выселили целый сиротский приют?
There was the year we evicted the entire orphanage?

При необходимости выселяемые лица должны иметь доступ к психологическим
When necessary, evicted persons should have access to psychological

Они были выселены и остались без крова.
They were evicted and left homeless.

Число лиц, выселенных по решению суда в отчетный период, неизвестно.
The number of persons evicted by court orders in the period under review is not known.

Тысячи людей были насильственно выселены или переселены без надлежащих гарантий
Thousands of people had been forcibly evicted or relocated, without adequate safeguards

Обстоятельства, при которых может быть выселен Установленный Законом Арендатор, являются следующими.
The main circumstances under which the statutory tenant can be evicted are the following.

Число лиц, выселенных на законном основании и не имеющих средств правовой защиты от выселения.
Number of individuals evicted and without legal protection from eviction.

Мать Виктории была выселена из дворца в Ингестр- хаус на Белгрейв- сквер.
Victoria's mother was evicted from the palace, to Ingestre House in Belgrave Square.

Кэу также была выселена из своего дома во Франции из-за задолженности по арендной плате.
Kouao had also been evicted from her home in France because of rent arrears.

Большая часть выселенных семей прибывают из Абобо и Йопугона.
The majority of evicted families come from Abobo and Yopougon.

Многие из этих женщин были принудительно выселены с земель своих предков системой апартеида.
Many of these women were forcibly evicted from their ancestral land by the apartheid system.

Данных о числе лиц, выселенных за последние пять лет, не имеется.
Figures on the number of people evicted in the last five years are not available.